编地方志中有关方言志的几个问题

来源 :文史杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caichengzyokokok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这几年为配合《汉语方言学》的教学工作,我们先后到广元、仪陇、南部、中江、金堂、广汉、什邡、彭县、乐至、西昌、越西、峨边、达县、开江、宣汉等地开展了方言调查。 调查中,翻阅了一些新编县志和乡志,深切感到在方志编写过程中存在不少难处。拿“社会风土志”中“方言”部分的编写来讲,一是编写人员没有受过专门的方言知识的训练,二是缺乏有关编写方言志的参考资料。因此,不少地方,“方言”部分尚无人过问。个别县虽然已经编出了初稿,但方言志部分错误比较多。比如××县在“方言”部分写道:“语音近四川平原特别是川西语系。唯发音中,舌齿音含混。尤其对‘儿’‘耳’尖团音的发音与外县迥异。(把er读成e,把e读成er)”在语言学上,没有“川西语系”这个术语,“舌齿音”在汉语方言(至少在四川方言)中还未碰到,“儿”与“耳”之间也不是“尖团音”问题。再如把“伯父”写作“阿牙”,也是不妥当的,当作“阿爷”才对。 In the past few years, in order to cooperate with the teaching of “Chinese Dialectology”, we successively traveled to Guangyuan, Yilong, Southern, Zhongjiang, Jintang, Guanghan, Shifang, Pengxian, Leroy, Xichang, Vietnam, Ebian, Daxian, Jiang, Xuanhan and other places conducted a dialect survey. In the survey, read through some new county and township records, deeply felt that there are many difficulties in the process of compilation of local records. Take “dialect” part of the writing of “social ethos” in terms of the preparation, one is the preparation of personnel did not receive specialized knowledge of dialect training, the second is the lack of compilation of dialects Chi reference materials. Therefore, in many places, no part of the “dialect” has been interfered. Although some counties have compiled the first draft, dialect part of the error more. For example, county of XX County wrote in the “Dialect” section: “The voice is near the Sichuan Plain, especially the western Sichuan language family.” In the only pronunciation, the tongue is mixed in tone, especially for the pronunciation of the sharp sound of the ear. Er read into e and e read into er) “In linguistics, there is no term” western Sichuan “,” tongue tooth “has not been encountered in Chinese dialects (at least in Sichuan dialect),” child “and ”Ear“ is not a ”sharp sound“ issue. Another example is the ”uncle“ as ”A tooth“, it is not appropriate, as ”Lord Ye" was right.
其他文献
通常情况下,化学家们设计新的洗涤剂、洗发水、涂料和润滑剂时,不需要立马考虑自己所选的分子是否会产生毒副作用。这项工作会留给毒理学家,让他们在进入流水线生产前进行检
伴随着我国经济的发展和进步,各项工程的建设力度不断增加,各个工程环节之间的联系更加密切,交通工程的发展让其所发挥的连接作用更加明显,道路桥梁工程与人们的切身利益直接
[摘要]针对健美操专选课中学生缺乏自我表现力这一问题笔者进行了多方面的探讨,发现表现力是健美操训练中一个重要的方面。本文主要从气质与性格、专项身体素质、舞蹈形体、音乐素养以及心理素质等几方面来阐述其原因。  [关键词]健美操 表现力 培养
1 流域概况与治理情况张村沟流域位于河南省陕县西张村镇东南部,为黄河水系一级支流,流域面积50km~2,水土流失面积40.42km~2,沟壑密度2.36km/km~2,年侵蚀模数达3500t/km~2。
六五期间,我区在“林牧为主,多种经者”方针指导下,林业建设取得了显著的成绩,是建国以来林业发展最好的时期。以“三北”防护林建设为重点的绿化祖国群众运动,一年比一年好
西域是佛教的第二故乡。回鹘人(维吾尔族之古称之一)在漠北时期只信奉萨满教和摩尼教,不信佛教。唐文宋开成五年(公元840年)回鹘人大规模地西迁到现在的吐鲁番盆地,因受当地
A set of universal equations on the reduced stress relaxation modulus with K-W-W stretched exponential function has been derived from the dynamics of α and β
在学校管理的方方面面中,学生管理占着举足轻重的地位。学校培养教育的重点对象,第一位的首先是学生;只有学生发展了,学生素质提高了,才能凸显出学校教育管理的成功和学校教
2016年第三季度,我局根据《2016年北京市食品药品安全统一监测计划》,对全市药品生产、经营、使用环节开展了监督抽检,现将结果公布如下。完成药品监督抽检1735批次,其中3批
《有害物质分析——仪器及应用》以有害化学物质检测为基础,内容主要包括各种实用仪器的应用,以及样品溶解、分离与富集等实用方法。本书共分三部分:第一部分为色谱/质谱分析