论文部分内容阅读
各省、自治区、直辖市卫生厅局,新疆生产建设兵 团卫生局,中国疾病预防控制中心: 为进一步了解乙肝疫苗纳人计划免疫工作实 施情况及卫生部/全球疫苗免疫联盟(GAVI)合作 项目(以下简称“项目”)开展情况,我部委托中国 疾病预防控制中心于2004年3-4月对部分省区 进行了督导、检查。各地在实施乙肝疫苗纳入计 划免疫过程中虽然取得很大进展,但在检查中也 发现许多问题,有些问题带有一定的普遍性。请 各地结合检查结果(检查督导报告附后),认真分 析、研究工作中存在的问题,制定整改措施,进一 步加强乙肝疫苗纳入计划免疫的各项措施并落实 到位。根据各地乙肝疫苗纳入计划免疫实施情 况,我部对下一步工作提出如下要求:
Health Bureau of each province, autonomous region and municipality directly under the Central Government, Health Bureau of Xinjiang Production and Construction Corps, and China CDC: To understand more about the implementation of the planned immunization schedule for hepatitis B vaccine and the cooperation project of the Ministry of Health / GAVI (hereinafter referred to as the “ ”Project ") carried out by our department, China’s Disease Prevention and Control Center entrusted the Chinese Center for Disease Control and Prevention to supervise and inspect some provinces and districts in March-April 2004. Although great progress has been made in implementing the hepatitis B vaccine immunization program throughout the country, many problems have also been found during the inspection and some problems have certain universality. Please check the results together with the inspection report (attached), carefully analyze and study the problems in the work, formulate corrective measures to further strengthen the hepatitis B vaccine into the planned immunization measures and put in place. According to the implementation status of hepatitis B vaccine included in the plan, the Ministry of Health put forward the following requirements for the next step: