论文部分内容阅读
西德MTU公司最近宣布,他们开发了一种新一代的柴油机,从而填补了他们柴油机型谱中中间功率等级的空白。新系列柴油机有12缸和16缸两种机型,V型夹角为72°。气缸排量为5.95L,故而命名为595系列。 595系列柴油机的缸径为190mm,行程为210mm、单缸最大输出功率为270kW,在1500r/min的标定转速(持续工况)和1800 r/min(间歇工况)下的功率覆盖范围为1980～4320kW。在最大输出工况时,12缸机的重量功率比为3.0kg/kW,16缸机的重量功率比为2.8kg/kW。
Recently, West Germany MTU announced that they have developed a new generation of diesel engines that have filled the gap in the intermediate power class in their diesel spectrum. The new series of diesel engine has 12 cylinder and 16 cylinder two models, V-type angle of 72 °. Cylinder displacement of 5.95L, so named for the 595 series. The 595 series diesel engine has a cylinder bore of 190 mm and a stroke of 210 mm. The maximum output power of a single cylinder is 270 kW. The power coverage of the 595 series diesel engine at a nominal rotation speed of 1500 r / min (continuous operation) and 1800 r / min (intermittent operation) 4320kW. At the maximum output condition, the 12-cylinder machine has a weight-to-power ratio of 3.0 kg / kW and the 16-cylinder machine has a weight-to-power ratio of 2.8 kg / kW.