论文部分内容阅读
本文通过分析商标词本身的特点，从文化的角度，运用等效翻译的原则，来探讨商标词的翻译；并提出在翻译时应注重中西文化信息的互通，顾及对商标词的审美，从而准确地表达商标词的涵义，求得译名与原商标词在营销功能上的等效。
商标词的文化意义及翻译技法
【摘 要】
：
本文通过分析商标词本身的特点，从文化的角度，运用等效翻译的原则，来探讨商标词的翻译；并提出在翻译时应注重中西文化信息的互通，顾及对商标词的审美，从而准确地表达商标词的涵义，求
【机 构】
：
天津理工大学外国语学院
【出 处】
：
美中外语
【发表日期】
：
2006年8期
其他文献
迁移学习(Transfer Learning)是运用已有的知识对不同但相关领域问题进行求解的一种机器学习方法,目标是从源任务中迁移已有的知识、经验应用到目标领域中。深度卷积网(DCN)
十九大提出乡村振兴战略后,推进新型城镇化步伐对集约土地、吸引资本、建设乡村显得更为重要。而面对新型城镇化中,村民普遍对放弃宅基地“上楼”居住意愿不强。本文通过入户
摘 要：幼儿的人身安全问题是当今社会最关心的问题之一，幼儿的成长离不开家庭，更离不开幼儿园。如何建立更好的幼儿园安全管理体制，为幼儿提供一个健康安全成长的环境，是当前所面临的一大难题。同时要确认将孩子安全交给家长，避免冒充家长领孩子的情况出现，工作人员需要认真核实家长身份，这个工作量也是巨大的，且人工核实也不能保证家长身份百分百正确，这同样也面临的一道重大难题。建设属于幼儿园自己的安全信息化管理系
目的探讨不同品系的小鼠对于食管鳞癌患者来源的异种移植瘤(ESCC PDX)成瘤率的影响,为ESCC的临床个体化治疗建立更优势的临床前动物模型。方法收集22例ESCC患者手术切除的肿
“未来的学校教育,必须把教育的对象变成自己教育的主体,受教育的人,必须成为教育他自己的人。”联合国教科文组织《学会生存》一书中如是说。然反观当下教育,无论是赏识教育