1949年的忏悔节星期二,奇吾·卡帕劳起得很晚。他睡得象铅一般沉;昨晚上,他和村里的领唱人坐下来喝得酩酊大醉。领唱人特为来告诉他,神父拉迦列打算把他开除出教区会,因为他的小儿子奥湼卡和他的大儿媳妇维卡相好的闲话已经传进神父的耳朵。他们真是比异教徒还要坏!卡帕劳刚起来,就又喝了一杯酒——为的是解酒,然后把两个儿子叫来,准备好好训他们一顿,可是他们一个也不在。他一边穿 Shrovetide on 1949 Tuesday, Kishio Kapalo played late. He slept like a lead; last night he sat down with the village singer and was intoxicated. The lead singer came to tell him that Father Ragnarga planned to expel him from the parish because his gossip about him, his son Sonny and his older daughter, Vicar, had been passed on to the priest’s ears. They were really worse than the infidels! When Capparo had just got up, he drank a glass of wine again - in order to hangover and called two sons ready to train them, but none of them was there. He is wearing