满载着巨龙带来的祥和气氛,《地质装备》杂志终于和读者见面了。在这喜庆的日子里,我首先向大家道一声“龙年吉祥”。 带着微笑,带者激情,带者自信,也带者期盼,我们跨入了新的世纪。等待我们的将是机遇,是挑战,是困难,是未知。 Full of the dragon with a peaceful atmosphere, “Geological Equipment” magazine finally met with the reader. In this happy day, I first of all say “Dragon Year auspicious.” With a smile, take the passion, with those confident, but also those who look forward to, we entered the new century. Waiting for us will be an opportunity, a challenge, a difficulty, an unknown.