论文部分内容阅读
“8·28”、“8·31”地震发生后,中石化云南迪庆石油分公司立即启动应急预案,在开展自救的同时,积极协助地方党委、政府抗灾救灾,全力保障成品油供应。8月28日、8月31日,云南迪庆藏族自治州与四川得荣县交界处相继发生5.1级、5.9级地震。迪庆藏族自治州是全国十个藏族自治州之一,是云南进藏要塞。两次地震灾害的影响叠加,使得迪庆州香格里拉县和德钦县交通等基础设施损失惨重,水电中断,重灾区的商店和市场停止营业,物资紧张。截至9月5日,地震共造成香格里拉县、德钦县19个乡镇12.3万人受灾,直接经济损失22.46亿元。
After the earthquake, Sinopec Yunnan Diqing oil immediately start emergency plan, in the self-help at the same time, actively assist the local party committees and governments disaster relief, full protection of refined oil supply. On August 28 and August 31, the 5.1 and 5.9 earthquakes occurred successively at the junction of Diqing Tibetan Autonomous Prefecture of Yunnan and Derong County of Sichuan. Diqing Tibetan Autonomous Prefecture is one of the ten Tibetan autonomous prefectures in China, and it is the fortress into Tibet of Yunnan. The superimposition of the two earthquakes caused the heavy losses of infrastructure such as transportation in Shangri-La County and Deqin County in Diqing Prefecture. As a result, water and electricity were cut off, shops and markets in hardest-hit areas were closed and supplies were scarred. As of September 5, the earthquake caused a total of 123,000 people in 19 towns and villages in Shangri-La County and Deqin County, with a direct economic loss of 2.246 billion yuan.