华语与马来语的词汇交流——马来西亚文化融合的表现

来源 :东南亚研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alanhoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马来西亚是语言汇聚的国家,在各大族群语言中,以马来族群和华裔族群的语言接触最为明显。本文参考国内外有关华语和马来语的借用研究,采用比较的方法,进行华语借用马来语词汇以及马来语借用华语词汇的双向探讨。调查发现,华语和马来语之间的词汇互借有许多共同点,不但比较集中在闽南语和马来语,而且词汇类型也以生活化的事物名词为主,这是两种文化在复合型社会中自然交流的具体反映。
其他文献
本文基于光伏发电项目分类、光伏价格类别、光伏结算审核、光伏支付方式等方面研究与分析光伏结算审核重要性。总结适应最新光伏结算要求的审核、支付策略。
目的:探讨导致阑尾炎手术切口发生感染的相关因素,总结防治经验,为临床提供参考依据。方法:选择2010年3月-2012年3月在笔者所在医院进行阑尾炎手术的312例患者作为临床观察对
基于有限元分析方法,对某SUV样车在道路实验过程中后悬架拖曳臂开裂的问题,进行了加速、转向、制动和垂直冲击四种工况分析。结果表明,在制动器支架、制动器支架与拖曳臂本体的
南宋时中国的手工业、农业逐渐为商业所主导,成为商品性经济;城市在商工经济推动下日益都市化,农村则在商农经济推动下趋向城镇化,出现大量镇市,构成初具规模的城镇体系。城
互联网视听舆情监测是新媒体监管业务的重要组成部分,许多热点事件、焦点事件和突发性事件通过新兴媒体得以迅速传播和扩散,给现实社会带来了积极或者消极的影响。本文结合自
<正>唐寅(1470-1523)明代著名书画家,文学家。字伯虎、子畏,自号六如居士、桃花庵主等,吴县(今江苏苏州)人。一提到唐寅,世人不吝用才华横溢、放浪形骸、率真颖达、放荡不羁
期刊
目的:了解大学生自我服务归因特点的基础上,探讨其与危险行为的关系,以期丰富相关理论和实证研究;方法:运用自我服务归因问卷和青少年危险行为调查问卷,对西安市333名大学生
我国高等教育已经实现由精英教育向大众化教育的转轨,从招生到就业,各个环节都面临激烈的竞争。各高校特别是地方高校必须坚持科学发展观,加快招生与就业联动机制的建立,以就
作文语言从来都不是作文语言自己的事,作文语言的背后是思维,它只是思维的表象。一旦我们作文教学脱离思维培育,就作文语言学作文语言,必然会引发作文语言的欺骗性,作文语言
目的根据灰色系统理论,从病理形态学角度筛选“醒脑开窍”针刺法的主穴之一“水沟”穴治疗脑梗塞的最佳参数(频率、时间)。方法将72只SD大鼠随机分为12组,分别为正常纽、假手术组