“八荣八耻”英语翻译的语用分析

来源 :湖北成人教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anjialaogong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着改革开放的深入和全球化的发展,国与国之间的依存度日益增加。对外宣传工作也受到了更多的关注,在这方面开展了广泛的研究,并取得了丰硕的成果。外宣翻译涉及外交、经济等诸多领域,在对外宣传中扮演着重要角色。对外宣传材料翻译的质量在很大程度上影响着对外宣传的效果。本文就"八荣八耻"几个英语版本为例,从语用学角度来分析它们的优劣,以期能更好地服务于外宣事业。
其他文献
近年来,随着高频电刀的广泛应用以及肥胖人群增加,切口脂肪液化的发生率逐渐增加,本文总结了腹部手术后发生脂肪液化的46例诊治体会,并在此基础上提出了防治原则。1 对象和方
卵巢肿瘤蒂扭转是临床常见妇科急症,且需急症手术治疗。然而一些其他疾病在疾病发展的某一阶段与该病有相同的临床表现,因而常误诊为该病,导致可保守治疗或择期手术的患者错
毛细支气管炎是一种婴幼儿较常见的下呼吸道感染,此病仅见于2岁以前。1995~1996年,我们采用病毒唑雾化吸入治疗40例,现报告如下。1 临床资料 1.1 病例选择 选择年龄在3个月~2岁
目的:观察自拟方和胃汤加减治疗慢性萎缩性胃炎的临床观察。方法设治疗组20例,以和胃汤加减治疗,对照组17例予“三联疗法”治疗,疗程均为2个月。结果治疗组临床疗效、胃镜病理学
该文针时我国房地产开发新政策所提出的住宅建设新标准,对其中辅助生活的功能空间--厨房、卫生间和贮藏空间的设计进行了分析探讨,得出其相应的设计策略.
该文在对结构主义方法论理解的基础上,对建筑大师赫曼赫兹伯格的著作及作品进行了分析,并围绕结构主义方法论对其设计思想和方法进行了总结。
<华中建筑>编辑委员会编委、江苏省建筑设计研究院高级工程师王庭熙先生在南京鼓楼医院作胆总管微创手术,术后两天,于2005年3月17日下午5点35分突然辞别人世,享年76岁.惊闻噩
大学英语写作教学是大学外语教学中的难点和薄弱环节。大学生的英语作文中经常出现由于母语负迁移所引起的中式英语。本文对这些错误进行词汇、语法、语篇三个层面的分析并就
中国市场经济论坛这一论坛组织的产生和发展,对中国中部地区市场经济的繁荣,扩大中部地区的经济政治影响力起了重大作用。本文从商业属性的角度,对其所具有的商品特征进行了分析
随着工业化和城市化的迅猛发展,生态保健旅游越来越受到人们的关注,如何合理组织、整合旅游资源,是景区规划亟待解决的重要问题。该文以泰顺氡泉案区为例,探讨了生态保健旅游景