论文部分内容阅读
本文以东西文化背景为起点,以译本为范例,主要从译者的文化背景、东西方思维方式、文化意象的不同来阐述文化差异在翻译中所产生的影响,并对减少文化差异所带来的误译提出建议.
从译文的翻译看东西方文化的差异
【摘 要】
：
本文以东西文化背景为起点,以译本为范例,主要从译者的文化背景、东西方思维方式、文化意象的不同来阐述文化差异在翻译中所产生的影响,并对减少文化差异所带来的误译提出建
【机 构】
：
广州大学松田学院外语系
【出 处】
：
济南职业学院学报
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
番茄的抗病基因Tm-22与番茄花叶病毒(ToMV)的移动蛋白MP基因是一对互作的基因,Tm-22基因和ToMV-MP基因同时在烟草中表达, 并分别获得单一基因整合的纯合转化体植株.病毒接种
采用化学裂解和酶解相结合的方法，选择加入PVPP的高盐缓冲液作为细胞裂解的反应体系，并以PE08000进行DNA沉淀，从高有机含量的堆肥样品中进行微生物总DNA的提取。结果表明，从4种性
本文对１１例原发小肠癌进行了临床病理分析，并进行了硫酸粘蛋白、唾液粘蛋白及癌胚抗原的免疫组化研究。作者对原发性小肠癌比较少见的原因、小肠粘膜的大肠化生问题进行了初步探
随着经济全球化趋势的加强和我国加入世界贸易组织,国际竞争力已成为直接关系到国家的经济和全民族利益的问题,是近年来理论界和政府共同关注的焦点。我国旅游业同其他产业一
教师教育是美国大学及学院的重要组成部分，它为美国的教育界输送人才，是培养未来教师的摇篮，在当今的社会背景下，未来教师的教育不仅仅依靠大学，开始有不同的社会机构入驻教师教育
用双脱氧链终止法进行了分化基因－ｓａｗ１的双链测序，结果表明在１５００ｂｐ的ＤＮＡ片段中有一个完整的开读框架，其编码区是在４１９ｂｐ至１２５２ｂｐ处。其产物与已知的天蓝色链霉菌ｗｈｉＧ的氨基酸序列的８９％的同源性。
我院第一次团代会暨学代会于2007年4月28日顺利召开。参加本次大会的正式代表有299名，其中女代表137名，占代表总数的45．8％。学院党委书记陈小莉、党委副书记赵明、副院长路名良、
我们自1995年3月至1999年5月在支气管镜直视下应用高频电治疗12例口咽部乳头状瘤患者,取得良好的效果,现报道如下.
风险就是可能发生的危险，企业财务风险的评价与控制是财务领域中的重要研究课题。企业作为社会经济发展重要组成部分，必然要面临各种各样的风险。财务风险的产生，有多种原因，例如