省人民政府同意省安全生产委员会《关于当前劳动保护、安全生产工作情况的报告》,现转发给你们,望认真研究执行。今年上半年,我省工交企业的生产形势是好的。但是,有些部门、地区和企业的安全生产情况很不好,事故增加,特别是象衡南县泉溪公社猪鬃厂厂房倒塌、新宁县东江渡口超载翻船、湘潭地区王家山煤矿穿水等恶性事故接连发生,情况是相当严重的。各级人民政府务必高度重视,认真执行党的安全生产方针,牢固树立安全第一的思想,以对人民的生命安全和国家财产极端负责的精神,把安全工作当作大事来抓, Provincial People’s Government agrees Provincial Provincial Commission on Safety Production, “on the current labor protection, work safety situation report,” are forwarded to you, hope to seriously study the implementation. In the first half of this year, the production situation in our province’s industrial and commercial enterprises is good. However, in some departments, regions and enterprises, the safety situation is very poor and the accidents increase. In particular, such accidents as the collapse of the bristle factory at Quanxi Commune in Hengnan County, the overloading of the Dongjiang ferry at Xinning County and the wastage of Wangjiashan coal mine in Xiangtan area One after another, the situation is quite serious. People’s governments at all levels must pay great attention to them, conscientiously implement the party’s guidelines for the safety of production, firmly establish the concept of safety first, take security work as a major issue in the spirit of being extremely responsible for the safety of people’s lives and state property,