论文部分内容阅读
西藏山南平叛胜利后,中共西藏工委豫剧团在五月份曾到該地区进行慰問演出。主要的剧目是豫剧《白毛女》。在东来村,《白毛女》开演前,剧团散發了《白毛女》藏文說明書,翻譯同志向观众进行了講解。戏剧自始至終都紧紧的抓住了观众。当楊白劳被地主逼死后,喜兒痛哭流涕,观众的心里充滿了悲痛和憤怒。穆仁智要把喜兒拉走了,观众又都抬起头来,用水汪汪的眼睛盯住舞台,年輕的人都握
After the victory in Tibet’s Shannan rebel movement, the Tibetan Work Committee of the CPC Henan Opera Troupe performed in the region in May to perform condolences. The main repertoire is the opera “White-Haired Girl.” Before the “White-Haired Girl” opened in Donglai Village, the troupe distributed the Tibetan manual for “White-Haired Girl” and the interpreters explained to the audience. The drama captures the audience tightly. When Yang BaiLu was forced to die by the landlord, XiEr burst into tears, the audience’s heart full of grief and anger. Mu Renzhi to take away the Hi children, the audience looked up again, watery eyes staring at the stage, the young people hold