西安地铁公示语英语翻译的研究——以1号线和2号线为例

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ej17255
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公共交通在国际旅游城市建设中的重点工作之一,也是一个国际化城市的"窗口"。公共交通中的双语服务环境则是一个城市国际化程度的重要参考。近年来,西安地铁在城市公共交通中扮演着越来越重要的角色。通过对西安市内已运营的1号线和2号线地铁车站、车身及车厢内公示语英语翻译情况进行调查研究,发现双语服务仍存在诸多问题。该文将为建设国际化旅游城市的双语化服务环境改进提供方向性建议。
其他文献
语言本质上是变化的,但具有相对稳定性,可以保证其使用者在交际中实现互通。语言变化涉及诸多方面,且影响因复杂。当代英语从古英语演化而来,表现出一系列违反自拉丁语时代建
背景与目的:立体定向放疗(stereotacticradiotherapv,SRT)与全脑放疗(wholebrainradiationtherapy’WBRT)是治疗脑转移瘤的主要手段。本文旨在探讨伽玛射线大分割SRT加或不加WBRT对
目的 对昆明市中学生进行随机抽样调查,以了解昆明市中学生网络成瘾的流行病学特点。探讨青少年网络成瘾问题的危害性,从心理学角度剖析网络成瘾的原因,并在此基础上提出防治青
替莫唑胺是口服烷化剂抗肿瘤药,不良反应轻微,自应用于恶性胶质瘤以来,显著提高了患者的生存时间。目前临床上关于替莫唑胺的使用方案多种多样,尤其在复发恶性胶质瘤的挽救化
目的探讨解决特困生虚荣心理的有效对策。方法采用调研和辩证分析方法。结果给予特困生心理解困,克服虚荣心理应引起我们的重视。结论应加强思想教育、构建多渠道教育网络体系
背景与目的:颅脑肿瘤患者术后便秘是临床常见的问题,本文探讨颅脑肿瘤患者术后发生便秘的原因及缓解便秘的方法。方法:对2009年1月至2009年12月期间入住中山大学肿瘤防治中心神
脊髓脓肿是少见的腔隙性、化脓性中枢神经系统感染。其成因与脑脓肿相似,感染性渗出诱发以产酶的多核细胞为主的炎症,引起液化性坏死,坏死组织继而被纤维母细胞产生的包囊所围绕
眼科热症证治体会四川省西昌铁路分局医院(615031)黎寿蓉在中医诸多的内治方法中,清热、泻火法为眼科最常用的一类方法。它以清除火热之邪为主要作用。张子和说:“目不因火则不病,能治火