2004年8月27日,雅典时间21点30分,决赛,最后一轮。雅典奥林匹克体育场,座无虚席。“第四道,刘翔,中国!”我听到了我的名字,慢慢地走向起跑器。后来自己回去看录像,发现那一刻,我的表情出奇地冷酷。我也不知道是为什么。袁伟民局长说:“中国人,黄种人能站上这根决赛的跑道,就已是历史性的突破。”现在我做到了,但这还 August 27, 2004, Athens time 21:30, finals, the final round. Athens Olympic Stadium, packed. “The fourth, Liu Xiang, China!” I heard my name and slowly walked to the starting blocks. Later I went back to the video and found that my face was strangely cold. I do not know why. Director Yuan Weimin said: “The Chinese, the yellow race can stand on the runway of this final, it is a historic breakthrough.” Now I did it, but it also