论文部分内容阅读
在当下的语文教育研究者中,潘新和教授是很容易让人辨识的,因为他锋芒毕露,毫不掩饰对当下语文教育的批评。潘先生对语文教育史颇有研究,而且博采中西方著作,发明出一套新的术语来描述语文教学。他的文字风格也堪称诡谲,惊人之语频出。一开始,我对潘先生的访谈有不知从何处谈起的困惑,靠向他的思路,怕脱离现实语境;将就现实,又怕遮蔽了潘先生的锋芒。几番思量,我决定从他所发明的“教法主义”开始,引出这一篇不破不立的对话。
Among the current Chinese language educators, Professor Pan Xinhe is very easy to discern because he is very hardworking and does not hide his criticism of the current Chinese education. Mr. Poon studied the history of Chinese education quite a bit and took in the books of both China and the West to invent a new set of terminology to describe Chinese teaching. His writing style is also called treacherous, amazing language frequent. From the very beginning, I had confusion about where I was talking about Mr. Pan. By leaning on his train of thought, I was afraid to get rid of the context of reality. I would fear that this would obscure Mr. Pan’s edge. After a few ponders, I decided to start with the “legalism” that he invented and lead to this unbroken dialogue.