论文部分内容阅读
90年代是上海经济振兴和腾飞的关键时期,也是社会大变化、大发展的重要时期.从1992年邓小平同志视察南方重要谈话以来的三年时间,上海胜利实现了“一年变个样,三年大变样”的奋斗目标.伴随着经济高速增长,改革开放不断推进和城市面貌日新月异,上海各项社会事业也蓬勃发展,人民生活日益改善,社会文明程度进一步提高.1995年到1997年是上海在更高的起点上开创新局面的三年,社会发展前景更美好,任务也更艰巨.
The 90s are a crucial period for Shanghai’s economic revitalization and take-off and also an important period for great changes and great development of the society. From the three years since Comrade Deng Xiaoping inspected the important southern talks in 1992, Shanghai’s victory achieved “ Year of Great Change. ”Along with the rapid economic growth, the continuous promotion of reform and opening up and the ever-changing urban landscape, various social undertakings in Shanghai are also flourishing, with the people’s living standards improving and the social civilization further enhanced. From 1995 to 1997, Shanghai In the three years of starting a new situation at a higher starting point, the prospects for social development are even better and the tasks are more arduous.