论文部分内容阅读
6月29日,《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(又称CEPA)在香港签署。自2004年1月1日起,内地将进一步向香港开放服务业的主要内容中,涉及到房地产行业的条款包括:允许香港公司以独资形式在内地提供涉及自用或租赁资产的高标准房地产项目服务;允许香港公司以独资形式在内地提供以收费或合同为基础的房地产服务。这两项条款在一定程度上降低了香港发展商进入内地房地产市场的门槛。业内人士普遍认为CEPA签署之后,香港发展商将加大在内地投资的力度。
On June 29, the Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement (CEPA) was signed in Hong Kong. Starting from January 1, 2004, mainland China will further open its service sector to Hong Kong. The main provisions that cover the real estate sector include: Allowing Hong Kong companies to provide solely on a high-standard real estate project services in the Mainland for private use or leasing of assets Hong Kong companies are allowed to provide real estate services on a fee or contract basis in the form of sole proprietorship. To a certain extent, these two clauses reduce the threshold for Hong Kong developers to enter the mainland real estate market. It is generally accepted by the insiders that after the signing of CEPA, Hong Kong developers will increase their investment in the Mainland.