切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉翻译中语域对应研究
英汉翻译中语域对应研究
来源 :吉林省教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tx9yky76
【摘 要】
:
语域分析作为语言学中的一个重要组成部分,是英汉翻译必须考虑的问题。语场、语旨、语式是影响语域的三个重要变项,本文从语城理论的角度分析了英汉翻译中语域对应现象,指出在翻
【作 者】
:
操维维
【机 构】
:
扬州大学外国语学院
【出 处】
:
吉林省教育学院学报
【发表日期】
:
2009年7期
【关键词】
:
语域对等
语场
语旨
语式
英汉翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语域分析作为语言学中的一个重要组成部分,是英汉翻译必须考虑的问题。语场、语旨、语式是影响语域的三个重要变项,本文从语城理论的角度分析了英汉翻译中语域对应现象,指出在翻译过程中,译者必须注意使译文能表现原文语域特征,使译文与原文实现语域对等。
其他文献
生物瓣膜治疗心脏瓣膜疾病110例疗效观察
人工心瓣膜置换术是目前治疗心脏瓣膜疾病的主要手段,生物瓣膜的出现及其技术的不断进步,很大程度上降低了机械瓣膜置换术后与瓣膜相关的并发症,改善了患者的生活质量。2005年1
期刊
心脏瓣膜疾病
生物瓣膜
前治疗
疗效观察
心瓣膜置换术
瓣膜置换术后
生活质量
并发症
养老环境中康体植物空间结构优化研究
指出了现今我国老龄化严峻的形式下对老年人养老环境愈发重视,基于养老环境的现状分析研究了康复植物在该环境中空间结构的优化。探讨了康体植物对养老环境中老年人的影响效
期刊
养老环境
康体植物
植物景观
空间组织
空间结构
SPLC093C驱动显示不良的DC参数测试与分析
本文简单介绍了液晶显示驱动芯片SPLC093C的功能,并对其应用时出现的几种显示不良现象进行检测与分析,以便更快地找出此类芯片损坏的原因,避免在生产过程中出现相同的损坏,提高产
期刊
驱动芯片
显示不良
DC测试
分析
石家庄石门公园绿地植物多样性调查研究
以石家庄市石门公园绿地植物作为研究对象,采用样地法对园内绿地植物种类、数量进行调研,通过计算物种的Margalef丰富度指数、Shannon-wiener指数和Pielou均匀度指数来分析园
期刊
石家庄
石门公园
绿地植物
植物多样性
周围型肺癌SCT征象与VEGF、E—cad表达相关性研究
目的 讨周围型肺癌SCT征象与血管内皮生长因子(VEGF)、E钙黏附蛋白(E-cad)表达的关系。方法对58例周围型肺癌患者术前行螺旋CT(SCT)扫描,术后标本采用免疫组化SP法检测肿瘤组织中E-c
期刊
肺肿瘤
体层摄影术
X线计算机
血管内皮生长因子
E钙黏附蛋白
lung neoplasms tomograph
X-ray computed vascula
脑外伤康复期患者的心理护理体会
临床观察发现,许多脑外伤患者渡过危险期进入康复期后,在神经功能恢复过程中可出现各种精神症状,对此类患者进行良好的心理护理有助于其神经功能和精神症状的康复。现将我们的体
期刊
心理护理体会
脑外伤患者
康复期
精神症状
神经功能
临床观察
恢复过程
危险期
56例儿童挫伤性前房出血的早期治疗体会
2000年10月-2007年10月,我们共收治儿童挫伤性前房出血56例,现将治疗体会报告如下。临床资料:56例挫伤性前房出血患儿,男48例,女8例;年龄1.5-11岁,平均7.5岁。致伤原因为玩具枪弹伤、
期刊
挫伤性前房出血
早期治疗
儿童
临床资料
致伤原因
就诊时间
拳击伤
眼受伤
风景园林设计中植物景观的设计策略探究
介绍了植物景观设计的原则,从勘察、植物选择、植物配置与施工进程四个方面探讨了植物景观设计策略,阐述了我国植物景观设计中存在的问题及优化建议,旨在推进我国植物景观建
期刊
风景园林
景观设计
植物景观
浅谈福州实施再就业工程的形势与对策
期刊
再就业工程
下岗职工
劳务市场
劳动就业
再就业服务中心
名牌产品
支柱产业
福州经济
职业介绍所
人员素质
浅析韦勒克的文学本体观
雷·韦勒克力图将文艺社会学、形式派美学、结构主义美学、符号论美学、现象学关学融合起来,把文学外在的社会生活、意识观念方面同作品自身内在方面结舍为一个符号和意义
期刊
韦勒克
文学本体观
形式派美学
与本文相关的学术论文