目的论视角下科技文本的翻译策略

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ch3192530
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技的发展推动了世界经济的发展,同时也推动了科技文本翻译研究的发展.本文从翻译目的论出发,阐述了翻译目的论的具体内容,结合目的论的原则和科技文本的特点,证实了翻译目的论指导科技文本汉译的合理性.本文通过具体实例和相应策略,旨在为从事科技文本翻译的译者提供一些有价值的参考,以促进科技文本翻译质量的提高.
其他文献
在室温条件下,采用超声辅助电化学方法合成了几种三维铂纳米电催化剂.利用透射电子显微镜(TEM)、X射线粉末衍射(XRD)以及电化学测试对该三维铂纳米电催化剂进行了表征.结果表
人名是一种语言现象,也是一种文化现象,不同民族独特的人名体现着不同民族丰富的文化内涵.本文从文化语言学角度,对阿拉伯人名的结构、选取等角度进行分析,探寻阿拉伯民族特
高校食堂原材料的采购工作是高校高校食堂工作的重要组成部分,是保障师生食品安全的源头,同时对于伙食的成本有着很大的影响作用,进而关乎到高校的伙食质量.本文对我校食堂的
本文通过对新西兰的文化背景和文化特征介绍,概括了新西兰文化多元现象的形成原因,总结新西兰从“文化沙拉碗”走向“文化织锦”的多元文化主义策略,即赋予民众新型多元文化
海上丝绸之路的建设是我国2015年提出“一带一路”宏伟愿景做出的一项重大战略目标,对于高校来说是一个难得的机遇,同时也是一个需要担负的责任.海上丝绸之路建设需要全社会
工业文化是产业经济与工业精神的融合,在职业教育中有着非常重要的价值.文章基于此,首先分析了天津工业文化建设对职业教育发展的作用,包括丰富教育内容,促进学生全面发展,进
本试验通过成熟的异刺线虫虫卵感染青铜火鸡,对其临床病理学和组织病理学进行了系统研究,并从感染火鸡的盲肠中分离山组织滴虫进行了体外培养,研究结果如下: 1、火鸡组织滴虫
高校声乐教学效率的提升依赖于整体教学环境,同时也需要关注学生素质的提升,要做好生源管理,挑选优质学生.学校内部要培养优质的教师队伍,不仅要技术方面专业扎实,同时理论沉
常山酮(Halofuginone,Hal)是一种应用广泛的抗球虫药,以3mg/kg的浓度添加到饲料中用于预防和治疗家禽的球虫病。本研究合成了常山酮免疫原,制备出针对常山酮的特异性多克隆抗体,建
猪圆环病毒(PCV)的开放阅读框2(ORF2)是其主要结构蛋白(Cap)的编码基因,也是区分猪圆环病毒1型(PCV1)和猪圆环病毒2型(PCV2)的重要基因,本研究参照GenBank已发表的15株PCV2基因