【摘 要】
：
＂脱离源语语言外壳＂自上世纪80年代由法国释意派提出后就不断遭到质疑与抨击,反对者多认为语言是意义的唯一载体,脱离了源语语言的意义将无从依附。然而,释意派对口译理论与教
论文部分内容阅读
＂脱离源语语言外壳＂自上世纪80年代由法国释意派提出后就不断遭到质疑与抨击,反对者多认为语言是意义的唯一载体,脱离了源语语言的意义将无从依附。然而,释意派对口译理论与教学的贡献却是不可否认的。本文试从认知心理学科的角度,在结合交替传译特点的基础上,通过剖析其源语理解和信息记忆这两个机制,从微观的层面上来论证＂脱离源语语言外壳＂在交传中的合理性,指出其存在的认知心理依据。
其他文献
本文介绍了乡镇工业在我国经济发展中的重大作用和贡献，同时指出了乡镇工业存在的主要环境问题，并对问题产生的原因作了剖析，最后提出了防治乡镇工业环境污染的基本对策和建议。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
废轮胎的利用问题近几十年来一直是世界发达国家关注的难题,为治理废轮胎带来的黑色污染,发达国家投入了大量资金与人力,至今仍未彻底解决。我国工程技术人员从上世纪以来自
实践研究表明,在食品检测中应用生物芯片技术,可以促使食品检测效率得到显著提升,保证检测质量。本文简要分析了生物芯片技术及其在食品检测中的应用,希望能够提供一些有价值
目的:观察参麦注射液联合血塞通注射液治疗冠心病不稳定型心绞痛的临床疗效。方法:收治冠心病不稳定型心绞痛患者41例,随机分为两组。观察组给予参麦注射液联合血塞通注射液
矢尖蚧（unaspis yanonesis kuwana）属同翅目,盾蚧科,又名矢根介売虫、箭头介壳虫。矢尖蚧虫害在国内柑橘产区普遍发生,贵州省内分布亦很普遍,主要为害柑橘类植物,成虫、若虫均
新型的活性有机肥料将逐渐取代无机化肥，既能达到农作物增产增收的效果，又解决了环境污染问题，进一步推动了生态农业的发展。
目的:了解人性化护理在轻度脑外伤手术患者中的应用价值。方法:2016年11月-2018年5月收治轻度脑外伤手术患者120例,随机分为两组。对照组给予常规护理;观察组开展人性化护理
床身作为重要的支撑件是整个机床的基础,床身的刚度和稳定性会直接影响到被加工件的尺寸及表面精度。床身的固有频率是评价磨床动态性能的重要参数,提高床身的固有频率能够有
毛泽东和邓小平都是伟大的马克思主义者。毛泽东在长期的革命和建设实践中，把马克思列宁主义建党的基本原理同中国共产党建设的实际相结合．形成了完整的毛泽东建党思想，丰富了马