赏评《葬花词》高潮部分的三种英译

来源 :广东教育(教研版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yeah0818
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《红楼梦》中的《葬花词》结尾部分:天尽头,何处有香丘?未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流;质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?试看春残花渐落,便是红颜老死时;一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。
其他文献
通过调查和文献资料研究,发现师范实习生教学监控特点表现为:一是课前有计划性与准备性,但对学生的认识与了解不充分,缺乏预见性。二是在课堂教学中有一定的意识性、执行性与方法
我们针对改革开放三十年的体育课改革发展的经验与教训,提出新时期体育课改革发展的新思路,以利纠正改革中存在的误区,建立新的体育课教学模式,达到科学改革、科学教学和科学育人
高校在加强社会主义核心价值体系教育过程中,应充分发挥思想政治理论课的主渠道作用;发挥“第二课堂”及社会实践活动的实际效用;将社会主义核心价值体系贯穿大学生素质培养全过
大学新生班级活动是培养良好班风学风,实现班级目标,提高学生综合素质的重要途径。笔者结合院系总体工作安排及入学新生特点,围绕提高新生交往能力、团队合作能力、学习能力
目的探讨小鼠胚胎干细胞在体外培养向GABA能神经元定向诱导分化的可能性。方法将小鼠胚胎干细胞以“无血清”方法培养,用DMEM/F12、N2、B27及NT4作为诱导分化剂定向诱导分化,分
目前学界对传播媒介和时尚消费的研究基本上是忽略甚至排斥的,即使进行研究也是以一种纯粹的大众文化的角度进入,而缺乏对时尚意识以及对以符号为形式的传媒叙事方式的深入研究
采用强酸性阳离子交换树脂为催化剂,以丙烯酸、氯乙醇为原料合成了丙烯酸(2’-氯乙基)酯,分别研究了反应温度、反应时间、原料配比、催化剂用量和阻聚剂用量等条件对合成反应的
本文针对机械加工新发展课程教学中出现的问题,从改善教学方法、提高学生的积极性等方面进行了实践和改革,有效调动了学生的学习兴趣。明显提高了课堂教学质量。
航行情报学中的英语多以缩略语的形式出现,且数量较大,种类繁多,学习者掌握起来比较困难。本文对航行情报学中的英语缩略语进行了分析,总结出其有较多使用首字母缩略词、缩写
本文分析了组织认知与思维的过程及内容,介绍了基于概念交互原理的组织知识形成过程的表述框架体系。概念交互原理以语言符号构造和语言符号分析为手段,将组织共同概念集作为组