2013年11月30日上午,位于美国西海岸的波士顿市天气晴朗,空气清冽,在市中心著名的后湾街区以东不远,一处幽静的小巷内,正在举行一场庄重而又简朴的仪式。200多名神色凝重的来宾静静地聚集在一起,时而小声交谈,时而侧耳倾听,人群中还簇拥着几位拄着拐杖、坐着轮椅的耄耋老者。随着候任市长马丁·J.沃尔什揭下一座路牌上的帷幕,波士顿市政府正式将肖马特街与 On the morning of November 30, 2013, the city of Boston in the west coast of the United States is clear and airy. It is not far from the famous Back Bay neighborhood in the heart of the city. In a secluded alley, a solemn and simple ceremony. More than 200 dignified guest quietly gathered together, and sometimes whispered conversation, sometimes whispered, the crowd also surrounded by a few crutches, wheelchair elders. As the then mayor, Martin J. Walsh, unveiled the curtain on a street sign, the city's government formally sent Bobby Seymour