论文部分内容阅读
第十届全国人民代表大会胜利闭幕,2003年度国家预算业经审议通过,新的预算任务摆在中央和地方各级财政部门面前,召唤财政部门广大干部职工奋发努力,开拓进取,圆满完成。汇总中央和地方预算草案,2003年全国财政收入(不含债务收入)20501亿元,比上年预算执行数增加1587亿元,增长8.4%;全国财政支出23699亿元,比上年预算执行数增加1867亿元,增长7.7%;收支相抵,支大于收3198亿元,比上年增加赤字100亿元。此外,全国债务收入规模为6404亿元。这个预算安排与今年经
The tenth National People’s Congress ended in victories. After reviewing and approving the state budget in 2003, the new budget task was placed before the financial departments at all levels at the central and local levels. All cadres and workers in the financial sector were called forth to work hard, pioneering and enterprising and successfully completed. The draft central and local budgets were summarized. In 2003, the national fiscal revenue (excluding debt income) was 2,020.1 billion yuan, an increase of 158.7 billion yuan or 8.4% over the previous year’s budget. The national financial expenditure was 2.3699 trillion yuan, up from the previous year’s budget execution An increase of 186.7 billion yuan, an increase of 7.7%. The balance of payments exceeded deficit of 319.8 billion yuan, an increase of 10 billion yuan over the previous year. In addition, the national debt income scale is 640.4 billion yuan. This budget is arranged with this year’s