从英汉拒绝策略的语用对比看中西文化差异

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crystal_zirui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文对美国和中国大陆的拒绝策略使用情况进行了对比调查研究。调查发现 :美国人和中国人使用不同的惯用表达式 ,倾向于采用不同的拒绝策略 ;中国人在使用拒绝策略时更“节省”些。这些差异都与中西文化的社会价值差异有关 ,美国是一个注重个体的社会 ,而中国则是一个注重群体的社会。本文指出了一些礼貌语用理论对于解释跨文化语用差异的局限性 ,采用了L .R .Mao的“相对面子指向的构想”作为理论框架解释了本项调查的结果。
其他文献
<正>新型敷料(美宝创疡贴)是新一代医用功能性复合敷料,是在湿性愈合理念下应运而生的,己在临床各手术科室广泛应用。我院骨外科应用较多,现将新型敷料较普通棉质纱布在骨科
近年来,全民阅读活动受到国家和各级政府的重视。本文总结我国全民阅读的概况,指出公共图书馆应在引导社会阅读、建设和谐社会中发挥的作用。提出了公共图书馆开展全民阅读活
目的:评估电针治疗急性脑卒中后排尿障碍的临床疗效。方法:急性脑卒中伴排尿障碍的住院患者,按纳入标准分为尿潴留组60人和尿失禁组60人。随机分为针刺治疗组和对照组,每组各
目的:气管炎颗粒为某医院自制制剂,临床应用疗效明确,但一直没有具体的质量控制标准,不符合国家对医院制剂的新要求,影响了该医院制剂批文的进一步申报。所以本文研究优化了
论述了我国开展竞争情报教育的紧迫性,指出了我国竞争情报教育存在的一些问题,最后分析了今后竞争情报教育的发展趋势及其对策。
在我国刑事执行法律制度体系中,刑罚变更执行检察监督占有重要地位,它是正确执行刑罚、维护人权和实现司法公正的重要制度保障。刑罚变更执行主要包括减刑、假释、暂予监外执
体育是培养体育的后备人才的重要途径,体育活动一直备受世界的关注,在我们国家也是一样的,我们应高度重视对体育人才的培养,新课改背景下,对于当今体育教学的改革也迫在眉睫,
大学生人生观的培育是一项复杂的系统工程.在探究"中国梦""我的中国梦"内涵的基础上,分析了"我的中国梦"主题教育对培育大学生人生观的导向作用,提出了开展"我的中国梦"主题
在颁布《劳动合同法》以来,企业与劳动者之间的劳动关系有了一定的改善,有效的解决了企业侵权、劳动合同短期化等问题。但是仍然有些企业在劳动合同管理过程中不根据《劳动合
2004~2013年,中央连续发布的十个"一号文件"都对发展中国政策性农业保险提出了指导意见,主要包括:坚持建立政策性农业保险制度的方向,逐步明确财政对农业保险补贴的政策取向;