论文部分内容阅读
爱因斯坦离开我们已经五十年了,在这五十年内,现代文明创造了巨大的奇迹,使人类的物质生活达到了前所未有的水平。然而,我们是不是比过去感到更幸福、更自由、更快乐呢?我们是不是更加明确自己的生活目标、了解生活中所有行为的意义呢?回答是否定的!我们的文明在创造物质繁盛的同时,却将我们生存的家园掠夺得干疮百孔!现代技术一方面大大提高了效率,另一方面却生产出可以毁灭地球的武器;一方面是地球在流血,另一方面工厂和机器还在持续不断地生产着我们并不需要的积压品和污染;一方面是无休止的消费仪式和挖空心思的娱乐,另一方面却是无法摆脱的精神空虚。物质产品的丰富超过历史上任何一个时期,感到精神危机的人数前所未有。心理医生、占卜师、巫医、星相学家、气功大师的生意似乎越来越红火。
Einstein has been away from us for fifty years. During these fifty years, modern civilization has created a huge miracle that has brought mankind’s material life to an unprecedented level. However, are we feeling happier, freer, happier than in the past? Are we more aware of our life goals and understand the meaning of all the actions in life? The answer is no! Our civilization is creating material prosperity At the same time, we have plundered our homeland for hundreds of holes! Modern technology, on the one hand, has greatly enhanced its efficiency while on the other it has produced weapons that can destroy the Earth; on the one hand, the earth is bleeding and, on the other, factories and machinery In the continuous production of backlogs and pollution that we do not need; on the one hand endless spending rituals and mind-bending entertainment, on the other hand is unable to get rid of the spiritual emptiness. The abundance of material products surpassed any period in history and unprecedented levels of mental crisis were felt. The business of psychiatrists, diviners, witch doctors, astrologers, and qigong masters seems to be getting more and more prosperous.