切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
宁波旅游景点简介翻译的问题探析——以宁波市慈城古镇为例
宁波旅游景点简介翻译的问题探析——以宁波市慈城古镇为例
来源 :现代语文:下旬.语言研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:buffisher
【摘 要】
:
本文以慈城古镇为例,深入剖析了宁波旅游景点外宣英语简介存在的词句错误、语法不规范和文化因素缺失等问题并指出了翻译文本中产生错误的原因,旨在为当前和今后景点简介翻译提
【作 者】
:
彭婷
周琦
张敏
【机 构】
:
宁波大学外语学院
【出 处】
:
现代语文:下旬.语言研究
【发表日期】
:
2011年1期
【关键词】
:
慈城
外宣英语简介
景点翻译
【基金项目】
:
2010年度宁波大学大学生科技创新[SRIP]立项项目,得到宁波大学2010年度研究生科研创新基金项目资助
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以慈城古镇为例,深入剖析了宁波旅游景点外宣英语简介存在的词句错误、语法不规范和文化因素缺失等问题并指出了翻译文本中产生错误的原因,旨在为当前和今后景点简介翻译提供一定的参照。
其他文献
美国理想首家发布电能分析仪中文软件
自去年美国理想工业公司(IDEAL)在国内推出电气测试与测量全线产品.其800系列电能质量分析仪就成为了业界的亮点。800系列电能分析仪可对单相及三相电力系统进行测量和电能质量
期刊
美国理想工业公司
电能分析仪
中文软件
电能质量分析仪
三相电力系统
中国用户
电气测试
中国市场
简·爱
壬辰年末,因了机缘,一位阅历尚浅的女孩踏入了她心向往之的检察殿堂。如果说当初对检察二字那种无从名状的爱源于懵懂的仰慕,
期刊
散文
文学作品
现代文学
《简·爱》
通用电气“绿色创想”创收1050亿美元
6月28日,通用电气(GE)发布了2011年“绿色创想”年度报告,报告指出自2005年以来,通用电气“绿色创想”产品销售与服务总收入超过了1050亿美元。
期刊
通用电气
年度报告
产品销售
收入
稳健发展中的MES
在六、七年前.国内刮起了一阵ERP热潮。然而,不少花了大价钱建立了ERP系统的企业发现.用处似乎不大.处于ERP、MES和PCS三层结构最上层的ERP.缺乏来自下面两层的支持.成了缺少数据的
期刊
MES
ERP系统
稳健
三层结构
PCS
国内
企业
价钱
社保局长的迷途人生
去年年初,备受关注的合川区社保局局长陈某受贿案判决生效,法院以受贿罪判处被告人陈某有期徒刑十年零六个月。案发后,合川区检察院职务犯罪侦查局与预防部门一道,详细分析案发根
期刊
社保资金
局长
职务犯罪侦查局
人生
检察建议
合川区
有期徒刑
监管制度
一氧化碳浓度检测装置在电厂的实际应用
某火电厂采用哈尔滨锅炉厂制造的1156/17.4-YM1型亚临界自然循环汽包炉,配置正压直吹式制粉系统,四角切圆燃烧器。每台锅炉配有3台美国Svedala公司制造的带旁路风系统的双进双出
期刊
一氧化碳浓度检测装置
钢球磨煤机
粗粉分离器
燃烧器
粉管
协会领导走访上海、浙江和福建的会员企业
9月16~19日,协会特别顾问奚家成和副秘书长董景辰到上海、浙江和福建走访会员企业,了解在国家宏观经济调控形势下,企业的状况。走访的单位有上海自动化仪表股份有限责任公司,浙江
期刊
会员企业
福建
上海
浙江
协会
自动化仪表
宏观经济调控
有限责任公司
市院组织召开分院检察长述职述廉会
为进一步加强分院领导班子建设和领导干部管理,2013年2月27日,重庆市人民检察院组织召开了分院检察长述职述廉会,市院领导班子成员、巡视员、检委会专职委员、副巡视员、正处长
期刊
副检察长
述职述廉
组织
领导干部管理
领导班子建设
领导班子成员
人民检察院
主要负责人
鹿寨县家蚕茧质量现状及茧质提高对策
蚕茧质量的好坏直接影响生丝质量。通过分析优质蚕茧生产与蚕品种、家蚕饲养技术、上蔟环境条件、蔟具和现行评茧标准的关系,认为当前蚕业生产主要是在选用蚕品种、家蚕饲养
期刊
蚕茧
质量
现状
对策
中国自动化学会仪表与装置专委会邀德国赫优讯举办技术研讨会
8月15日,德国赫优讯(HILSCHER)自动化系统有限公司应中国自动化学会仪表与装置专业委员会的邀请,在上海自动化仪表研究所举办了“现场总线与工业以太网产品开发技术”研讨会。
期刊
中国自动化学会
自动化仪表
技术研讨会
德国
装置
产品开发技术
专业委员会
自动化系统
与本文相关的学术论文