论文部分内容阅读
在旅游跨文化交际中,涉外导游人员除了要具备出色的语言运用能力外,还应该具备该领域内的跨文化意识,了解中外语言文化差异,把握旅游者的文化心理、文化品味和审美情趣,熟练掌握旅游产品的文化内涵及其特殊的翻译技巧,才能真正将跨文化语言转换的翻译策略灵活巧妙地运用到导游口译工作中去。
涉外导游口译跨文化语言转换策略的运用
【摘 要】
：
在旅游跨文化交际中,涉外导游人员除了要具备出色的语言运用能力外,还应该具备该领域内的跨文化意识,了解中外语言文化差异,把握旅游者的文化心理、文化品味和审美情趣,熟练
【机 构】
：
清远职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
目的从抗氧化应激角度观察大鼠脑缺血损伤后Nrf2/ARE信号通路相关基因NQO1、GCLC和GCLM mRNA及其蛋白表达的影响。方法将80只SD大鼠随机分为两组:假手术组(SO)和模型组(MCAO)
本文基于城镇化发展与产业结构演进系统评测指标体系的构建,提出了城镇化与产业结构协调度的测度方法。通过对三峡库区1997—2005年度城镇化和产业结构协调度的实证分析发现,
<正> 体育,是学校教育的重要组成部分。体育教学大纲,是国家最高教育行政部门在不同时期根据有关法规制订的具有权威性的体育教学指导文件,是体育学科贯彻落实《课程计划》主
为促进企业更好地开展技术创新工作 ,本文从系统动力学的角度出发 ,对企业技术创新进行了系统分析 ,并提出了企业技术创新系统动力学的三种模型 :科技发展推动的系统动力学模
当前,国内众多企业正如火如荼大搞基本建设,各种监理公司、设计公司应运而生,狠抓质量、安全生产的观念已深入人心。但是,投入后究竟有没有产出,多少年后才能够收回当初的投
我国能源消费结构决定了在未来相当长的时间内燃煤发电机组仍将作为电力供应的主要构成。本文以燃煤发电机组节能优化运行为目标,针对燃煤发电机组热力系统机理模型和非设计
<正>小学生由于年龄小、知识少、阅历浅,接触事物有限等原因,他们的思维能力往往会受到限制。教师应充分调动学生的学习积极性,激发学生求知的欲望,使学生处于积极的思维状态
<正> 一、教材简述 《葡萄沟》一文向我们介绍了我国的新疆吐鲁番的葡萄沟是个盛产葡萄的好地方。文章语言优美,富有少数民族的情趣。通过对课文的朗读,能唤起人们对祖国的热
企业的档案材料是对企业历史发展的记录与见证,企业在发展过程中所产生的财务信息、人事信息、生产信息、销售信息和相关的管理制度等均需要用相关载体进行记录,而这些材料信