论文部分内容阅读
2011年5月27日,北京市第十三届人大常委会第二十五次会议表决通过了《北京市消防条例》(以下简称《条例》),并将于2011年9月1日施行。这是《条例》自1996年实施近15年来的第三次修改。或许是巧合,历时近两年的修订过程中,无论是在立项论证阶段,还是常委会的一审、二审期间,都有影响较大的火灾发生:2009年2月9日央视新大楼北配楼起火,时隔数日,修订《条例》的立项论证工作启动;2010年11月15日上海高层住宅楼
On May 27, 2011, the Beijing Municipality’s Thirteenth National People’s Congress Standing Committee adopted the Beijing Fire Services Ordinance (the “Regulations”) at its 25th meeting and will be implemented on September 1, 2011. This is the third revision of the Ordinance since it was implemented in 1996 for nearly 15 years. Perhaps a coincidence, which lasted nearly two years of revision process, both in the stage of project feasibility studies, or the Standing Committee of the first instance, the second instance, have a greater impact on the fire: February 9, 2009 CCTV North Building North Building Fire, a few days later, to amend the “Regulations” demonstration project started; November 15, 2010 Shanghai high-rise residential buildings