论文部分内容阅读
叠词在汉语中的使用频率非常高,从"目的论"的角度分析译者在翻译诗词中叠词时需要采用的方法和手段,达到译文和原文最接近的目的,使译文读者产生和原文读者一样的感受。
从目的论角度谈诗词中叠词的英译处理
【摘 要】
：
叠词在汉语中的使用频率非常高,从"目的论"的角度分析译者在翻译诗词中叠词时需要采用的方法和手段,达到译文和原文最接近的目的,使译文读者产生和原文读者一样的感受。
【机 构】
：
郑州职业技术学院汽车工程系
【出 处】
：
唐山师范学院学报
【发表日期】
：
2015年06期
其他文献
高校公共体育教学不仅要承担传授体育知识与技能的任务,还负有培养大学生道德情感、意志品质、社会适应行为的责任。在全员育人理念的指导下,为了更好地发挥体育教学在人才培
小学数学的教学目标不仅在于传授学生基础的数学知识，更应当是对学生数学思维的初级培养，挖掘学生的特点，使学生能够在数学探究过程中培养自己的逻辑思维能力、与人交往能力、独
盐城宏景包装机械有限公司位于江苏省东台市，创建于2004年，拥有总资产6000余万元，是一家包装机械专业制造的企业质量管理GB／T19001--ISO9001通过认证。是国家高新技术企业、江苏
农村初中存在着相当数量的学困生,他们学习物理更是倍感困难.学习兴趣的缺失是形成学困生学习物理困难的主要原因.教师应想方设法激发学生学习物理的兴趣,为他们成功学习物理
近些年来，我国的公路工程建设力度不断加大，公路总里程也在逐渐增大，公路工程建设正在以一种前所未有的速度得到快速发展，发挥其在社会发展过程中以及国民经济过程中所具有的先行
通过几个工程桩施工的成败分析 ,总结了钢筋混凝土预制静压桩在沉桩过程中成功的经验与失败的教训 ,从中说明了该桩在不同地区、不同地层的适用范围 ,对同类工程有一定的借鉴
随着社会的快速发展,市场就业竞争激烈.这对于学历文凭并不高的中职生而言,带来了更大的挑战.为了能让中职生更好地适应社会需要,加强技能技术培养的同时,也注重德育教育,引
政府网站、国家档案馆、公共图书馆是《政府信息公开条例》规定的信息公开方式。三种公开方式在公开内容、具体形式、工作重点、评估方式、发展障碍等方面存在许多差异。三种
针对邯宝焦化厂煤气精制车间剩余氨水处理过程中出现蒸氨废水指标不稳定、氨氮和pH值不达标、蒸氨塔频繁出现塔内压力高及淹塔现象是由蒸氨塔内塔盘和塔内壁结垢严重、板孔堵
本文阐述了气候急剧变化引发的气象灾害(干旱、冰雹、低温霜冻)对农牧业生产的影响,并分析了通过人工影响天气作业对相关气象灾害进行预防和抵御的具体应用,从而减轻其给农牧