论文部分内容阅读
新闻英语是现代英语中常见的实用文体之一,在英语新闻中,标题是新闻的一个不可分割的组成部分。为了尽量吸引读者,各报社总是千方百计地突出新闻标题,力求既达意又醒目。本文探讨了英语新闻标题在语法和用词上的特点,以及在翻译上的技巧。
浅议英语新闻标题的特点和翻译技巧
【摘 要】
：
新闻英语是现代英语中常见的实用文体之一,在英语新闻中,标题是新闻的一个不可分割的组成部分。为了尽量吸引读者,各报社总是千方百计地突出新闻标题,力求既达意又醒目。本文
【机 构】
：
上海外国语大学研究生院 中国上海200083
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2007年32期
其他文献
城市化对水环境的影响主要包含在两个方面:城市降水、城市建设对雨洪径流量和水质的影响。为了达到水环境的综合整治,需从建设完善水环境基础设施、合理控制雨洪径流措施、开
每一个击球动作之起始,力量的来源,无不来之脚和腿。步伐是运动的基础。步法在乒乓球技术中越来越显示出它的重要性,它是及时准确地使用与衔接各项技术动作的枢纽,也是执行各
对于教师专业来说,知识尤其重要,教师首先要树立的就是知识权威,它是组成教师专业权威的"硬件"基础。同时,我们还应该觉察到,随着人类知识观的变化更替,教师知识的重新构建也
随着社会生活品质不断提高,园林建设已从量的扩张向质的提升转变,园林行业面临着转型升级的巨大压力,需要大批"懂管理、会设计、能施工"的新型园林营建人才,以满足建设美丽中
旗袍是我们中华五千年来,民族大融合而形成的中华服饰文化的代表,它富有浓郁的民族特色,并以其流动的旋律、潇洒的画意与浓郁的诗情,表现出中华女性贤淑、典雅、温柔、清丽的
情感因素对英语口语学习具有重大的影响,目前非英语专业英语口语能力普遍较弱,原因之一在于忽视了情感因素对口语学习的作用。针对学生在英语口语学习中存在的一些情感障碍,
良好的性格是成功和成才的基础。中学生的性格正处于养成和发展的关键时期,学校、家庭和社会必须引起重视,应通过各种途径和方式培养他们良好的性格。首先在学习过程中培养勤