论文部分内容阅读
在另一个时空、游离现实场景之外的对话,往往能够让我们看清迷雾中自己的困境。在纽约联合国总部巧遇贾樟柯,在中国之外谈中国电影,就是如此。4月12日,受联合国中文书会的邀请,包括贾樟柯在内的“中国第六代导演”一行人来到纽约与联合国职员交流。2006年贾樟柯的电影《三峡好人》,在威尼斯电影节上获得金狮奖,中国第六代导演由此更加引人关注:他们的镜头是否能走出一条中国电影的新路?
In another time and space, the dialogue outside the free-world scene often enables us to see our predicament in the fog. That is the case at the UN headquarters in New York where Jia Zhangke met and Chinese films outside China. On April 12, at the invitation of the United Nations Chinese Book Association, a “Chinese sixth-generation director” including Jia Zhangke came to New York to exchange information with United Nations staff. In 2006, Jia Zhangke’s “Three Gorges Good Man” won the Golden Lion Award at the Venice Film Festival. The sixth-generation Chinese directors are even more concerned about this: Are their lenses able to get out of a new road to Chinese film?