不同旅游文体的翻译技巧与方法实践——评《旅游英汉比较与翻译》

来源 :当代教育科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:michael2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
改革开放以来,随着生活水平的不断提高,旅游业作为我国第二大产业逐渐发展壮大。越来越多的人走出国门,去见识别具异国情调的风景。与此同时,大量异国游客涌入中国,想要一睹中国名山大川、历史古迹的风采。文化足历史的沉淀,而旅游翻泽是外国游客了解中国悠久历史、人文与地理的重要媒介,翻译质量的好坏直接影响着国际间的文化交流。由于文化背景、思维方式的不同,建筑特色、景观风格也存在较大差异,旅游文体的表现方式和风格自然也有所不同。
其他文献
<正>波尔图(Port)酒是世界上最著名的甜葡萄酒之一,产于葡萄牙的杜洛河流域(Douro)。按照酒法的定义,波尔图酒是“已经装船离开波尔港口的酒。”这就意味
将28 个省区市作为研究对象,构建了和战略性新兴产业发展存在密切关系的区域宏观环境变量,并且利用文献法和内容分析法整理了相关数据库.在沪深上市交易所寻找了具有战略性新
"科学认知"是指认识人和客观事物规律的科学的基本态度和基本观点。建立正确的科技新闻深度报道中的科学认知价值观,是做好科技新闻深度报道的前提和基础;探讨科技新闻深度报
MEMS技术作为一门多学科高度交叉的前沿学科领域,在近些年来得到迅速发展,在航空、航天、生物技术等领域都有广泛的应用。该技术可实现优质高产低耗,大大提高系统的可靠性和
目的该次研究分析在该院脑卒中偏瘫患者护理中采用早期踝关节护理对患者下肢运动功能恢复的影响。方法此次研究从该院脑卒中偏瘫患者中选取200例,研究时间为2017年6月—2019
拖拉法是桥梁施工中常用的一种方法,具有经济、快速的优点,尤其在大跨径钢桥施工中,更能显示其优越性。通过88 m跨径的钢桁架导梁拖拉施工和150 m跨径的中承式提篮钢拱桥的浮
网络作为一把双刃剑,在给我们带来便利的同时,也存在很多不安全的因素,特别是网络的公开性和易窥窃性很容易使人们的隐私暴露于天下,个人隐私面临着严重的威胁。保护网络隐私
对采自黑龙江省各水系的鳑鲏鱼标本进行整理、鉴定,结果表明:黑龙江省分布的鳑鲏属鱼类共有黑龙江鳑鲏(Rhodeus sericeus)、方氏鳑鲏(R.fangi)、彩石鳑鲏(R.lighti)和高体鳑
建立了柱前衍生高效液相色谱荧光检测器(HPLC-FLD)测定黄酒中尿素含量的检测方法。采用9-羟基吨为柱前衍生试剂,尿素在酸性环境下与其反应产生具有荧光特性的吨基脲(N-9H-xan
科研是高校三大任务之一,民办高职院校科研工作才刚起步,本文通过分析民办高职科研工作的现状,探讨搞好民办高职院校科研的对策,从而推动科研工作有序开展。