【摘 要】
：
人类自"通天塔"之后,就一直为相互交流找寻各种共通的道路.翻译作为一种实践和方法就不可避免地在人类文明传承的历史演进中起到了不可磨灭的作用.对翻译标准的争论也就成了
论文部分内容阅读
人类自"通天塔"之后,就一直为相互交流找寻各种共通的道路.翻译作为一种实践和方法就不可避免地在人类文明传承的历史演进中起到了不可磨灭的作用.对翻译标准的争论也就成了译家们不变的情结.人类语言中存在共通的真值.翻译作为一种交际活动,只有在人类长期的交流互动中才能扩大语言的真值,消除不适应性,最终取得语者-听者和译者-读者间的互通.
其他文献
由北京高校图书馆期刊工作研究会主持评选的第三届“新闻核心期刊”，５月２８日通过专家评审鉴定，《编辑之友》再次当选。“新闻核心期刊”是“中文核心期刊”的一部分。它覆盖了新闻
在画<爸爸妈妈结婚照>的儿童画课堂上,我要求孩子们画自己父母的半身像.一位六岁的扎着三支小犄角辫的小姑娘半节课只画了一个妈妈,我以为她在玩,很生气,她扬着小脸怯生生地
法国科学家彭加勒说过:"科学家研究自然,并非因为它有用处;他研究它,是因为他喜欢它,他之所以喜欢它,是因为它是美的.如果自然界不美,它就不值得了解;如果自然不值得了解,生
幼儿在入园前,是家中的"小太阳",几个大人围着一个孩子转,因此,幼儿在家中具有特殊的地位.到了幼儿园后,孩子这种地位就会消失,他就会产生失落感.因而,我们有必要引导幼儿调
随着时代的发展,社会的进步,我们越来越清醒地认识到学校教育目标不仅是让学生圆满完成学业,更重要的是使学生不断提高参与社会生活、适应社会生活、做社会生活主人的综合素
策划选题是编辑出版工作中的重要环节，也是衡量编辑是否具有全面工作能力的一个重要标准。选题策划好坏、完善与否，直接关系到图书的两个效益乃至出版社的形象和声誉，因此，选题策
1989年苏联解体、东欧剧变之后,国内外有不少人提出了社会主义的"红旗能打多久"的疑问,对马克思主义的发展前景产生了怀疑.然而,正是在这样的国际大背景下,一股新的西方学者
历时5年,到1999年下半年,河南省内黄县第一周期小学教师继续教育圆满结束,我校对3100名小学教师完成了以三笔字(粉笔字、钢笔字、毛笔字)、简笔画、普通话、小学教育活动、教
市场经济条件下，科技期刊如何更好地服务于生产建设，发挥本学科的功能，这是摆在我们科技期刊编辑面前的一个重大课题。现以我们《地域研究与开发》杂志为例，谈些看法。
选题是编辑工作赖以生存的命脉。作为编辑，谁都想构思出好的选题，都想构思出双效书的选题，谁也不愿自己构思的选题产生平庸书，谁也不愿自己构思的选题失败。存在决定意识。光有好