从形象对比角度谈英汉比喻性习语的文化差异

来源 :甘肃农业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:KAI12321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
很多习语借助某一具体形象来表达意义,以形象来比喻某个意义,这类成语叫比喻性习语。英汉比喻性习语往往采用生动鲜明的形象使人产生丰富的联想。对比一下英汉比喻性习语,我们就会发现英语和汉语比喻性习语竞采用相同的形象来表达相同的意义。例如:趁热打铁:to strike while the iron is hot;如履薄冰:to be on the thinice;浑水摸鱼:to fish in the troubled waters;
其他文献
“冰山理论”的提出,一方面让人们看到了物流成本的实质,同时也对物流成本的统计和计算提出了更高的要求。物流成本是物流管理的重要手段,它能曼直现地体现出物流的经济效益;
“维持一个人多一条路,得罪一个人打一度墙”,是关于待人处事的一句俗语。辨证看。从一个角度讲,要不得。你好、我好、大家好,没有是非,没有原则,明哲保身,对什么事都睁一只眼、闭一
分析了填土植生挡土墙的受力特点和结构优越性,针对柴河水库的应用实例,阐述了设计和计算方法。
当前,我国经济体制改革不断深入,社会主义市场经济机制逐步建立和完善.新经济条件下企业必须重塑自己的文化,构建起既能有效管理与刺激企业,又能适宜地约束企业,具有个性化特
经济全球化是当代国际社会的基本特征之一.经济全球化必然带来国际经济关系的变更.由于国际经济关系正是国际经济法的调整对象,所以经济全球化必然会对国际经济法的存在和发
腹茧症(abdominal cocoon)是一种罕见的腹部疾病,由Foo等于1978年首先命名。腹茧症的原因不明,术前诊断困难,存在不少争议,以小肠被茧状包裹在一层异常的纤维膜内为其特征,治疗以手
2000-2002年我们采用不同康复手段早期综合治疗脑瘫婴儿84例,疗效较好.总结如下。
目的:探讨小儿血液透析中留置股静脉导管的护理方法。方法:选取59例血液透析患儿作为研究对象,均进行全麻,经皮插入Y型双腔股静脉导管,对其实施心理护理、预防感染及封管技术
目的:探讨胆总管探查后T管的护理方法和效果。方法:回顾性分析我院2010年01月到2013年08月收治的76例给予胆总管探查后T管引流术患者的临床资料,探讨胆总管探查后T管的护理方
涎腺肿瘤的临床表现多样、组织学变化各异。给临床术前确诊带来有一定的困难,术中冰冻切片诊断是用来解决此问题的办法之一,因此,收集我院挺腺肿瘤冰冻切片,与常规石蜡结果进行对