浅析英语教学中翻译理解环节的重要性

来源 :知识经济 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kaka88899999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉翻译的核心是理解,理解是所有翻译工作的出发点和基础。理解的概念不仅局限于文章内容,更广泛的涉及到文章的行文措辞、结构特点,它是基于对上下文,句法结构,逻辑关系和文化背景的全方位的理解。只有从多角度立体化的分析文章,才能做到充分理解原文,而最终实现准确的翻译。
其他文献
普鲁卡因静脉复合麻醉是我科常用的麻醉方法之一。该法使用方便,操作安全,尤其是在血氧饱和度监测下,其并发症高铁血红蛋白血症发现率明显提高,现简述2例如下:1 病案摘要例1
德克萨斯州休斯顿莱斯大学的研究人员近日表示,他们已成功研发出一条安全,环境友好的生产和分解大宗石墨氧化物(GO)的工艺路线。该工艺的开发是一向致力于石化行业钻井液,以提高油
胰腺炎和假性囊肿继发于胰腺癌者少见,笔者等共收集到此种情况9例,现就其CT所见报告如下:1 资料和方法 本组中男性6例,女性3例,年龄为42~66岁。4例因急性或亚急性胰腺炎而入院
自1997-12~1999-12笔者采用对症的方法,经抗感染、止咳、化痰等药物治疗后,其它症状消失,唯有咳嗽不见好转的患者64例,经采用对症的方法,效果较好,现报告如下:
期刊
介绍了移动互联网业务的发展趋势、影响因素和创新实现机制。认为移动互联网业务创新的两条技术路线,一是打造一个开源开放的终端平台架构,解决目前终端平台的限制因素;二是在现
2011年5月30日,由西南民族大学和中国藏学研究中心联合主办、西南民族研究院筹办的“第二届康藏文化研究论坛”在西南民族大学召开。参加本次论坛的代表有来自国务院发展研究
宁夏石化公司一化肥合成氨装置净化甲醇洗工号由于运行时间较长,长期没有进行彻底的检修、清理系统内的残渣,造成塔、罐、塔盘、塔板、换热器等设备堵塞严重,换热效果差,腐蚀程度
广告,是营销的一种重要手段。电视广告对消费心理的影响更是显而易见。电视广告是一门综合的艺术,既有图像又有声音,其中广告配音作为要素之一在广告效果的实现上起着举足轻重的
为确定影响寒区太阳能技术应用的关键因素,利用问卷调查法对哈尔滨30多个小区80位太阳能设备用户进行实地访谈,统计了被访者对屋顶太阳能设备能效、运行情况、设备成本、耗电
随着相机和手机的拍照像素不断提高,拍摄的人像均为高清晰度的,但人脸部的瑕疵,如雀斑、痘痘等同时会被清楚地记录下来。针对这一课题,文章提出了基于肤色分割和保边滤波操作