论文部分内容阅读
厦门特区自1980年10月创办以来,特别是1984年3月中央决定把特区的范围由原来湖里工业区的2.5平方公里扩大到整个厦门岛(包括鼓浪屿),实行更加开放的政策以后,五年来在利用外资方面成效卓著。据统计,截至1985年底止,厦门特区与外商签约的合资、合作和独资合同的批准数已达215项,总投资为7.95亿美元,
Since the establishment of the Xiamen Special Economic Zone in October 1980, especially since the Central Government decided in March 1984 to extend the scope of the special administrative region from 2.5 km2 to 1.56 km2 in the Huli Industrial Zone to the entire Xiamen Island (including Gulangyu Island) and implement a more open policy, In recent years, the use of foreign investment has achieved outstanding results. According to statistics, as of the end of 1985, the number of approved joint ventures, cooperative ventures and wholly-owned contracts signed by the Xiamen Special Economic Zone with foreign investors has reached 215 with a total investment of 795 million U.S. dollars.