论文部分内容阅读
中国内地、香港、台湾同属一个国家,是同一个民族、同一种语言、同一种文化传统的继承者,它们的行政公文必然会因为这种与生俱来的千丝万缕的联系而有相同或相通的一面。同时也应看到,行政公文是以社会性为其显著特点的,由于历史原因,内地、香港、台湾的社会制度不同,所以“各为其政”的行政公文也必然各有差异。因此,本文试就中国内地、香港、台湾的中文行政公文作一比较研究。
Mainland China, Hong Kong and Taiwan belong to the same country and are the successors of the same people, the same language and the same cultural tradition. Their official documents are bound to be the same because of their inherent innumerable connections Or the same side. At the same time, it should also be noted that administrative documents are characterized by their social features. For historical reasons, the social systems in the Mainland, Hong Kong and Taiwan are different. Therefore, the administrative documents that “serve their own cause” are necessarily different. Therefore, this paper attempts to make a comparative study of Chinese administrative documents in Mainland China, Hong Kong and Taiwan.