论文部分内容阅读
翻译生态学是从生态学的角度审视翻译,对翻译及其生态环境的相互关系和作用机理进行研究。新闻翻译的生态环境具有内部和外部两大功能,即生产功能和社会功能。在美国新闻媒体中有大量对中国特色词的翻译,而美国主流新闻媒体大多采用异化翻译策略即是其内在运作关系与外部环境之间的相互作用的结果。
美国新闻期刊对中国特色词翻译的生态学视角研究
【摘 要】
：
翻译生态学是从生态学的角度审视翻译,对翻译及其生态环境的相互关系和作用机理进行研究。新闻翻译的生态环境具有内部和外部两大功能,即生产功能和社会功能。在美国新闻媒体
【机 构】
：
湖南第一师范学院公共外语教学部
【出 处】
：
湖南第一师范学院学报
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着科学技术的高速发展与媒介形态的不断更新，科技期刊的数字化出版出现了不可逆转的必然性。这种变化一方面导致传统出版格局被打破，出版资源被重新分配，出版流程被重新整合。
目的:观察临床使用手法复位治疗良性阵发性位置性眩晕(BPPV)的治疗效果,同时分析讨论视频眼震图在手法复位中起到的作用。方法:选取2016年8月至2017年8月154例BPPV患者作为主
《并非衰落的百年：19世纪中国绘画史》是香港浸会大学视觉艺术学院万青力教授倾数年之功完成的著作。青力先生是中央美术学院美术史系1968届学士、中国画系1981届硕士，并于1984
报纸
我国对体育教学方法的改革由传统的单一形式逐渐向综合形式靠拢,从根本上实现了理论与实践的结合。创新教育目的在于培养更多高素质创造性人才,对素质教育的延伸、拓展以及深
“疏泄”一词最早见于《黄帝内经》,可理解为涉及“脾土”与“肝木”之间的密切关系,是土与木关系的统论;至金元明时期,朱丹溪的“相火论”对“肝主疏泄”的内涵发展影响巨大
当下，中小学教育科研课题操作过于讲求原则性、程式化，往往自上而下，且需要一定的官方支持和资源支撑，而且兴师动众，声势逼人，因而，中小学一线教师对课题研究往往是敬而远之。根据多
钢波纹管在旧桥涵抢修加固工作中应用结合其柔韧性好的特点,能以最大程度上缩短工期,并且施工也非常便捷.阐述了钢波纹管的概论内涵,并对其应用于旧桥涵抢修及加固工作中的优