留法学人与法国——傅雷

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dajiangdq68
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《傅雷家书》在中国知识界之所以大名鼎鼎和广泛流传 ,在于其字里行间既体现了作为父亲的傅雷 (190 8— 196 6 )对于孩子的亲切关怀与严谨教导 ,也展示了傅雷作为一个有良知的知识分子的“人间情怀”。而这种“人间情怀”我们在傅译的法文名著中也不难体会 ,正如他在《约翰·克 The reason why “Fu Lei Jia Shu” is famous and widely circulated among Chinese intellectuals is that both his lines embody the kind care and rigorously taught to his children as his father, Fu Lei (1908-96), and show Fu Lei as a conscientious Intellectuals’ “human feelings”. And this “human feelings” We are not difficult to understand in French translation of Fu translated, as he was in the "John Ke
其他文献
随着现代科学技术的快速发展与测量设备手段的不断提高,工程测量的需要量不断加大并且需要更加合适的技术手段,同时也能够不断带来新的机遇以及挑战。作为培养这类技能型人才
Compositionally undulating step-graded Al(Ga)In_xAs(x = 0.05–0.52) buffers with the following In P layer were grown by metal–organic chemical vapor deposition
Fragmentation and loss of habitats due to natural disasters,like earthquakes and earthquaketriggered debris flows are existing threats to the longterm survival
矮寨苗语有表示处置义的“k~(44)+O+VP”句式,表示说话人认为施事发出某种动作致使受事受到影响而产生变化。k~(44)分布的不同句法结构和所表示的不同句式意义形成了以k
目的 确认卵巢癌细胞ERCC1基因VIII外显子剪接变异的存在 ,探讨该剪接变异对ERCC1基因表达的作用及其对卵巢癌细胞对铂类药物耐药性的影响。方法 采用Northern杂交及RNA酶
脑肿瘤治疗手段主要为手术、放射治疗和化疗.近年来,化疗配合手术与放射治疗已取得一定疗效并逐渐受到重视.临床治疗显示化疗对脑转移灶和原发性脑瘤的反应轻微,多数学者认为化疗无效的重要原因在于肿瘤侵袭边缘至少有部分完整的血脑屏障存在.显然,如果在全脑放射治疗脑瘤的同时又破坏血脑屏障,无疑会增加化疗药物进入颅内肿瘤的机会,最终对治愈恶性肿瘤提供了最有效的方法。
寒凝大地,秋风萧瑟。穆青离开我们转眼已经一个多月了。他像一盏灯,燃尽了生命的脂膏和灯芯,熄灭了。他像一颗流星,在人生的旅途划过一道耀眼的亮光,陨逝了。在新华社这个具
钢件或部分镀锌钢件在电泳涂漆前按本文介绍的方法进行磷化,其最终效果是令人满意的。那就是,先将工件脱脂、冲洗、用含磷酸钛的弱碱性溶液活化处理,紧接着在40~60℃下浸渍磷
本杰明·史華慈教授是我的良師益友,他知識淵博,智能超凡,和我這一輩的許多東西方學者一樣,我從他那裏受益匪淺。對我來說,尤其幸運的是幾年前我又回到了母校任教,發現自己
去者日已远 ,成为历史人物的人 ,如果没有什么机缘 ,亦会渐渐被人遗忘。由于增田涉等人的介绍 ,在日本也有不少人认识的鲁迅 ,陷入病重是七年前的十五日 ,逝世则是十九日①