【摘 要】
：
<正> 一、引言法律语言以准确著称,有人说“准确是法律语言的生命”,并认为“法律专用或常用词语”的“意义固定单一,一词一义,绝无歧义,不能用意义相近的通用词语代替”。(
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院; 中国海洋大学外国语学院 山东 青岛 266071; 山东 青岛 266071;
论文部分内容阅读
<正> 一、引言法律语言以准确著称,有人说“准确是法律语言的生命”,并认为“法律专用或常用词语”的“意义固定单一,一词一义,绝无歧义,不能用意义相近的通用词语代替”。(张振志、吕翠娟,1997)法律英语也被描述为是“词义准确、文意确切”的英语变体。(侯维瑞,1988;张德禄,1998)在学习法律英语的过程中,笔者对法律英语的严谨确有认同和感触,但是也发
其他文献
<正> 2003年英语专业八级考试已经结束。本次考生达到5万3千人,比2002年增加1万6千人。本文想在汉英语言对比的基础上,就本次汉译英试卷中出现的普遍问题作些评析,希望能对英
日前，华南农大的刘耀光团队分析不同稻米中花青素通路基因序列，鉴别出提高胚乳花青素含量的相关基因，并发现了不含有花青素的粳米和籼稻的缺陷基因。基于这些分析，研究人员开发出
我国现阶段贫富差距与社会公平问题探讨许红缨过去，在计划经济的管理模式下，人们过着清苦、平均的生活，社会虽存在不公现象，可是没有引起社会的强烈震撼；今天，市场取向的改革使社会
胶原蛋白作为一种天然的生物资源,具有高分子材料无法比拟的生物相容性和可降解性,广泛的应用在食品、医学、保健和化妆品等领域中。随着我国科技进步、经济发展及人民生活水
<正>随着社会的发展,科技的进步,人们的思想也在不断的更新和完善,而对从事美术教育行业的人士也在也在不断的提升对当代美术的认识,甚至非专业人士也对审美的能力有了足够的
在《爱思唯尔科学哲学手册》这部科学哲学丛书中,《一般科学哲学:焦点主题》具有纲领性与整合性意义,它呈现了一般科学哲学的整体图景,对其核心论题予以系统阐释,同时展示出
随着经济的发展,许多行业都获得了发展的机会,拥有广阔的发展市场。随着人民越来越富裕,各行业的发展壮大,汽车需求越来越大。但汽车行业之间的竞争也逐渐增大,不仅如此,其激
<正> 据美联社报道,美国联邦调查局要改革它的反恐怖主义和反情报工作,以应付来自全球各个角落的威胁;米勒局长还提出要把对付间谍活动列为仅次于打击恐怖主义的第二要务。如
5月初,在江苏省徐州市丰县王沟镇王老家村400亩地里,20多名工人正在开沟、放山药种、撒抗微生物菌剂,一片忙碌的景象。