论文部分内容阅读
2016年4月13日,国务院办公厅发布《关于印发国务院2016年立法工作计划的通知》。国务院2016年立法工作计划的具体安排依次分为“全面深化改革急需的项目”“力争年内完成的项目”“预备项目”“研究项目”4个级别。其中与行业关系紧密的“固体废物污染环境防治法(修订)(环境保护部起草)”被列入“研究项目”。国务院的立法工作计划是一种预想和规划,如果没有什么特殊情况,具体的实施会按照计划进行。但是这并不表示力争年内完成的项目就一定会年内完成,有时候修订工作的复杂程度超过预期,
On April 13, 2016, the General Office of the State Council promulgated the “Notice on Printing and Distributing the State Council’s 2016 Legislative Work Plan.” The specific arrangements for the State Council’s legislative work plan for 2016 are divided into four levels: “projects urgently needed for deepening reform”, “projects planned for completion within the year”, “projects planned for preliminary projects” and “research projects” completed in turn. Which closely related with the industry, “Solid Waste Pollution Prevention and Control Law (Revised) (MEP drafted) ” was included “research project ”. The State Council’s legislative work plan is a kind of anticipation and planning. If there are no special circumstances, the concrete implementation will follow the plan. However, this does not mean that efforts will be made to complete the projects completed during the year and that the complexity of the revision work will sometimes exceed expectations.