水,自古以來就被認为是礦山工作者的敌人。在采礦的时候,人們不断地和它進行着斗爭。这种斗爭从建筑礦井的第一天起就开始了。井筒一鑿开,就有着千千万万的水滴沿着井壁吧达吧达地滴着,千万縷細流从岩石的每一条裂縫里淅瀝淅瀝地流出來。水流常常变得相当地大,以致有嘩嘩的巨流不断地涌進井巷。这时候就必須采取特殊的开鑿法(例如將未來井筒周圍的岩石冻結)才行。就是在礦井建成并且开始生產之后,斗爭也不会停止。远远地离开地面,在岩石的中間,無数大大小小的地下河流在开辟着自己的道路。水在 Water has long been considered the enemy of mine workers. When mining, people are constantly fighting it. This struggle began on the first day of construction of the mine. As soon as the wellbore was dug up, there were millions of drops of water dripping down the wall of the bar, and millions of streams flowed from every crack in the rock. The water flow often becomes quite large, so that there are rushing flow of giant stream constantly poured into the shaft. At this time, special drilling methods (such as freezing rocks around the future wellbore) must be adopted. After the mine was built and production started, the fight would not stop. Far away from the ground, in the middle of the rock, numerous large and small underground rivers are opening up their own way. Water at