论文部分内容阅读
商务英语写作中的中介语石化现象是指当学习者的中介语达到一定程度后停滞在一个层次,而并非继续朝着目的语发展,一些错误将被永久固定。石化现象主要是受语法、词汇、文化等层面母语负迁移的影响。对此,应从增加有效输入、强化英式思维和注重总结反馈三方面来解决,这样才能提高学生的商务英语写作水平。
Interlanguage in Business English Writing Fossilization refers to the fact that when the learner’s interlanguage reaches a certain level, he stagnates at a level instead of continuing toward the target language. Some errors will be permanently fixed. The phenomenon of petrification is mainly influenced by the negative transfer of mother tongue in grammar, vocabulary and culture. In this regard, should be increased from the effective input, strengthen British thinking and focus on summary feedback to solve three, so as to improve students’ business English writing.