张爱玲的母亲黄逸梵是清末首任长江水师提督黄军门黄翼升的孙女、广西盐法道道台黄宗炎的女儿。黄家明朝时由广东搬到湖南，黄逸梵的生母是长沙附近的农家女，嫁给黄家做妾，１８９６年生下黄逸梵和她的双胞胎弟弟，其时黄宗炎已死于广西任上，不久这位农家女也过世，黄逸梵姐 Eileen Chang’s mother, Huang Yifan, is the daughter of Huang Zongyan, the father of the first chief of the Yangtze River navy in the late Qing dynasty, Huang Yi-sheng, the granddaughter of Huang Yi-sheng, Huang moved to Guangdong from Guangdong during the Ming dynasty. Huang Yat-san’s biological mother was a peasant woman near Changsha. She was married to Huang for concubinage. Huang Yifan and her twin brother were born in 1896, when Huang Zongyan died in Guangxi, and soon the peasant family Female also died, Huang Yat Vatican