翻译课堂教学的跨文化交际过程尝试性探索——评《翻译课堂教学的语用学研究》

来源 :中国教育学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pt315311
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球经济一体化的背景下,英语在社会中的地位更加凸显.英语翻译在现代全球化社会中尤为重要,所以在新课改不断深入的过程中,人们也越来越重视英语翻译教学.目前,我国跨文化交际活动越来越频繁.因此,在翻译教学的开展过程中,教师要着重培养学生的交际能力.但在目前的教学过程中,英语教师都是针对英语基础知识进行讲解,对师生语言沟通有所忽视,使英语翻译教学课堂比较乏味,学生翻译学习兴趣不高,从而降低了英语教学效率.
其他文献
《20世纪作曲技术》一书是音乐理论家叶纯之的译作,由美国作曲家里昂·达林所著.作者和译者都是研究音乐理论的佼佼者,译者叶纯之还为《勿忘我》《垂帘听政》等多部经典话剧
期刊
新冠肺炎疫情暴发后,为贯彻教育部以及黑龙江省教育厅“停课不停学”的战略部署,黑龙江教师发展学院作为涵盖全省基础教育教研、科研、培训、质量评估监测(文中简称“评估”)
路径依赖强调“今天的选择受历史因素的影响”.作为一项改革举措,研学旅行遭遇了教育改革进程中常见的路径依赖,具体表现在教育行政部门精英化的决策模式、学校管理者应付性
手作陶艺是一门设计类型的艺术,它通过多种多样的造型来体现制作者的审美观念.手作陶艺起源较早,虽然在工业革命大机器制造的冲击下有所流失,但在后期现代艺术运动中获得了许
期刊
随着社会健康与审美观念的进步,当代大学生不仅追求健康的体魄,还追求健美的体形.在高校健身健美体育运动中,健美操、瑜伽、普拉提等都是常见的体育运动课程,其中健美操融体
期刊
运用文献计量方法,对CNKI中检索的近二十年思想政治教育心理学研究成果进行文献计量分析,发现当前研究正处于攻坚关键期,思想政治教育心理学的学科定位已较明晰,大学生与高校
虽说学校是培养人才的基地,但也不能仅依靠校园这一单一的空间来完成人才的培养.尤其是在当今社会,任何领域的人才都离不开社会的影响.所以,教育领域与社会企业为了培养人才
期刊
当前,我国高校音乐合唱专业中,大多数学生不能把所学的理论知识与实践灵活地结合起来.随着音乐形式多元化的发展,应用型人才成为各大高校培养的重点.应用型人才的培养离不开
期刊
2015年9月,韩国启动新一轮课程改革,改革以过程性评价作为重点之一,开展新一轮学业质量评价标准研制工作,开发与评价标准相匹配的示例评价工具,在评价领域进行有益探索.本次
书籍是传递知识的重要媒介,是人类进步的阶梯.当前社会的发展,促使人们不断进步,图书馆作为推广全民阅读的主要阵地,对创建书香型社会有积极意义.图书馆应当重视构建特色馆藏
期刊