论文部分内容阅读
舞蹈的主要功能就是将自身与世间其他可视与不可视的生灵浑为一体,改观后加以再现。而舞者则是这一改观的实现者:他们模仿所崇拜的动物、人世间的其他生灵以及神话中的生物。他们通过对某种力量痴迷而达到一种精神世界。 舞者通过一种共同的工具——“人体”而达到目的。他们根据人体的基本法则扭动躯体,无论是跳各种技巧的传统舞或社区民间舞,还是跳随处可见的艺术舞,他们使用的都是这同一种工具。
The main function of the dance is to muddy itself with other visible and invisible creatures in the world, to change it and then reproduce it. Dancers, on the other hand, are the achievers of this change: they imitate the animals they worship, other creatures in the world, and creatures in myths. They reach a spiritual world by obsessing about a certain force. Dancers achieve their goals through a common tool, the “human body.” They twist the body in accordance with the basic laws of the human body. They use the same kind of tools, whether they are traditional or community folk dancers who dance various skills or dance dance art that can be seen everywhere.