论文部分内容阅读
英语电视新闻已经成为一种重要的外宣手段。在此拟以德国功能主义的目的论为理论指导,结合合肥英语新闻的具体翻译实例来探讨地方电视英语新闻翻译的目的与相关策略。
目的论视域下的地方电视新闻的汉英翻译
【摘 要】
：
英语电视新闻已经成为一种重要的外宣手段。在此拟以德国功能主义的目的论为理论指导,结合合肥英语新闻的具体翻译实例来探讨地方电视英语新闻翻译的目的与相关策略。
【机 构】
：
安徽农业大学外国语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年8期
其他文献
就业能力是衡量应用型本科院校教育教学绩效的重要指标,是用人单位甄选毕业生的根本依据。在对国内外就业能力的概念、结构、影响因素等方面进行归纳的基础上,建立和检验应用
作为伊斯兰教的经典,《古兰经》在政治、经济、文化、习俗等多个方面规范了穆斯林个人生活和整体社会生活的主要准则,其阐述的社会福利思想为伊斯兰特色社会福利制度的确立及
现代社会由于生活的多样化、知识信息的广泛化,审美活动已成为人们生活的重要内容,美育也成为时代的客观要求.何谓美育,它是通过现实美和艺术美打动学生感情,使学生在心灵深
辅助风缸管系是给列车转向架上空气弹簧供风的，空气弹簧就相当于列车的减震器，在运行过程中能给旅客良好的舒适性。如果辅助风缸管系漏风会导致空气弹簧压力无法达到，严重的会导
建构学习法也称作建构主义学习法,我们以上所讨论的六步教学法、情境教学法、尝试教学法和先学后教当堂训练等方法都与之密切相关。建构学习法由来已久,有着深厚的理论根底和
目的探讨腺苷酸环化酶相关蛋白1(CAP1)在非小细胞肺癌(NSCLC)中的表达水平及临床意义。方法收集自2010年6月至2014年6月收治的128例患者NSCLC组织标本和癌旁组织标本,采用免
曾经有人问我：“什么是幸福？什么是开心？什么是快乐？”我说：课堂上,看到学生眼里闪烁着兴奋而智慧的光彩,我幸福;看到学生的习作发表了,书法作品获奖了,我开心;下课后,学生还围着
曾几何时,我们对教师这一职业形成了诸多形象的说法,如把教师比作“燃烧的蜡烛”即是一例.于是“蜡烛论”不胫而走,影响较大.客观地说,这一说法的确直观可感,在一定程度上饱
小学数学教师要在教学中让学生重视学习的过程,让学生在学习的过程中探索数学知识,教师在学生的探索过程中,要引导学生一步一步发现数学知识的特点,包括发现数学知识的本质特
1978年,德国功能学派代表人物汉斯·费米尔(Hans J.Vermeer)在《普通翻译理论框架》中首次提出"功能目的论"(Skopos Theory),该理论认为译文的功能和目的决定翻译过程;他提出