【摘 要】
：
春季制种母本湿热煤灰催芽技术龚德华，夏宗新，陈继云（湖南省临澧县种子公司４１５２００）湿热煤灰催芽是一种操作简单、安全可靠的催芽方法，它解决了以往春季制种母本浸种催芽难的问题。１９９４年和１９９５年
论文部分内容阅读
春季制种母本湿热煤灰催芽技术龚德华，夏宗新，陈继云（湖南省临澧县种子公司４１５２００）湿热煤灰催芽是一种操作简单、安全可靠的催芽方法，它解决了以往春季制种母本浸种催芽难的问题。１９９４年和１９９５年我县用此法催芽的母本种子育秧栽插面积分别为１２０ｈｍ...
Wet, hot and soot germination technology of female seed in spring Gong Dehua, Xia Zongxin, Chen Jiyun (Linqu County Seed Company, 415200, Hunan Province, China) Hot and soot germination is a simple, safe and reliable method of germination. Germination difficult problem. 1994 and 1995 in our county with this method of germination of the mother of the seedling planting area are 120hm ...
其他文献
英语翻译过程中的语义流失，是指在翻译过程中，由于源语与目的语之间存在着文化等各方面的区别所导致的语义、意境、“雅”等方面的缺失。语义流失并非指翻译错误，与其有着本质区别。翻译错误是指目的语与源语意思有出入，而语义流失是在任何语言的翻译中都不可避免的。 一、造成英语翻译过程中的语义流失的因素 1.中西方文化的差异。 王佐良先生曾说：“译者处理的是个别的词；他面对的则是两大片文化。”“翻
TALENs技术是最近几年来迅速发展起来的基因靶向修饰技术,该技术能够简单、高效的在目标靶基因位点处产生多种突变效应,现已被广泛应用于各种动植物细胞及个体的基因修饰研究
摘 要： 法律翻译者所享受的创造性历来几乎是所有翻译类别中最少的。然而，随着翻译研究的不断推进，法律翻译开始被看作跨文化的现象，译者应当在忠实原文的基础上发挥创造性，以达到译本与源本法律意图的一致。本文定义了立法文献翻译中的译者创造性，并提出两个评判标准及两个标准间的相互关系。通过评析两部法律文本英译，本文对译者在立法文献翻译篇章方面应当享有何种自由度以及如何发挥创造性进行了详细的阐述。 关键词
摘 要： 本文通过四段来源于QQ上的聊天记录，对话语使用者Wendy（化名）从社会等级、性别、年龄和种族进行了分析，旨在说明人们在不同情境下，身份会随之转变，不同的社会身份会随着人们在涉及不同的话题时体现出来。 关键词： 话语 身份 背景理论 数据展现 数据分析 一、导论 人们在与他人进行互动时，大多是以语言为基础的。而在与他人谈话的过程中，自身的情况将通过使用的话语反映出来。在征得
摘 要： 本文以翻译心理学为理论依据，从语言理解和语言生成两个方面分析、讨论翻译中增减词的心理认知，通过对学生在语言理解和语言生成过程中的心理分析，对其不能有效增减词而使译文欠妥的情况从心理认知上给予了阐明和解释，以促进其对英语语言的认识和学习。 关键词： 增减词 翻译过程 心理认知 1.引言 增减词法是翻译上常使用的一种技巧。为了协调英汉两种语言在词法和句法上的差异，翻译时根据意义
摘 要： 翻译首先应该是准确地再现原文的信息，但这并不是翻译的全部。在习语翻译中，信息的传达应包含语义和文化两个层次。如果只译出源语语义层面上的意义，而忽略了其文化色彩，那就会美中不足，甚至让读者产生错误的联想。 关键词： 文化意象 习语 翻译 归化 异化 一、文化意象 意象，英语的对应词为image，韦氏三版（Webster’s Third New International Di
摘 要： 公司简介在对外经济交往中起着非常重要的作用，本文分析了中国公司简介选词的特征，以及在汉译英的过程中怎样针对英文目标读者进行英译，达到预期的效果。 关键词： 公司简介 选词特征 英译技巧 随着全球经济一体化的日益加强，中国社会经济的飞速发展，特别是加入了世贸组织，更多的中国企业已融入全球经济大潮。中国企业要抓住机遇迎接挑战开拓国外市场就必然要更好地宣传自己的企业，宣传自己的产品，挖
摘 要： 散文被誉为“美文”。长久以来散文以记实为本，以史学为伴，蕴集着散文作者对于人生世相的多少关注，多少思索，多少探索。然而传统的分析法教学运用不当往往会破坏文章整体韵味和优美意境。本文力求探索一条以美感为根基的散文鉴赏教学方法。 关键词： 散文 意境 教学 鉴赏 一、关于散文的特点 散文被誉为“美文”。长久以来散文以记实为本，以史学为伴，蕴集着散文作者对于人生世相的多少关注，多
朝鲜王朝后期（约公元1700—1850年）是韩国绘画思想史上特别值得重视的时期，是具有新倾向业绩的时期。在这个时代韩国性、民族性的画风风靡一时。除此之外，后期美术处于15世纪中叶世宗大王在位年间（公元1419—1450年）前后，与朝鲜前期的美术比较更加兴盛。从美术定义可以看出，初期的绘画受宋、元时代绘画的影响，后期则明显有明、清绘画的特点，显著的民族性与自我意识、新趋向的绘画风格是支配朝鲜后期的时
近年来，“四王”的山水画经常出现在青岛市博物馆明清书画展厅内，它吸引了无数书画爱好者和广大观众驻足观赏，无形中愉悦着人们的心灵并陶冶着情操。 “四王”是明末清初之际活跃于江苏太仓、常熟地区的四位山水画家的合称。他们是：王时敏、王鉴、王翬、王原祁。青岛市博物馆馆藏明清书画作品中“四王”作品收藏齐全，自成系统，因此尤显珍贵。 “四王”从时序上看，实际上是两代画家的组合。王时敏、王鉴虽为叔侄