论文部分内容阅读
九三岁末,天寒地冻,但北京电视台举办的BTV“万家乐”杯电视辩论赛却掀起阵阵热浪。这里介述的是一场有关是否应鼓励私人购买轿车的论战,正方为北京大学,反方为北京国际关系学院。且不论谁胜谁负,就从双方唇枪舌剑、机智幽默的攻防中,已可见90年代大学生的风采。论战中所涉及的问题、提出的观点、发出的呐喊,尽管有的可能失之偏颇,但却能引起社会关注,给人们以启迪。为此,特将双方辩论发言摘编如下,以飨读者。
At the end of 1913, it was so cold, but the BTV “MACRO” television debate held by Beijing Television Station set off a heat wave. Here is a discussion about whether to encourage private purchase of cars controversy, the square for Peking University, the opposite is Beijing Institute of International Relations. And no matter who wins or who negative, from both riveted sword, witty offensive and defensive, we can see the style of 90’s college students. The issues involved in the debate, the views put forward, the crying out, although some may be biased, but it can cause social concern, to inspire people. To this end, the two sides will make special speeches on the debate as follows to readers.