论文部分内容阅读
医药卫生用语的翻译宁之寿近年来，笔者应邀担任了一些医药卫生会议的翻译或负责审阅译文，如联合国人口基金会人口教育骨干培训班（长沙）、卫生部世界银行贷款标书审定会（北京）、卫生部和世界卫生组织召开的“中国卫生政策和卫生发展管理程序研讨会”（长沙）、湖南医...
医药卫生用语的翻译
【摘 要】
：
医药卫生用语的翻译宁之寿近年来，笔者应邀担任了一些医药卫生会议的翻译或负责审阅译文，如联合国人口基金会人口教育骨干培训班（长沙）、卫生部世界银行贷款标书审定会（北京）、卫生
【机 构】
：
湖南医科大学外文教研室
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1996年3期
其他文献
科技翻译人员必备的条件可以归纳为两大条件，一是语言水平，包括中外文的理解和表达能力；二是学科知识。这两大条件谁主谁次，人们多倾向于把学科知识置于首位，甚至认识只要具备相当
在日常交流中，在许多科技文章里，经常遇到有关家禽家畜的词语。由于英汉各自的传统、习惯、用法的差异，在翻译时需要注意，尤其是在口译时，更要求选择准确的对应词语，才能使交流顺畅
中小城市的科技口译石立男科技翻译的目的就在于沟通双方的思想，增进双方的了解。它是促进双方之间交流的一种重要手段。”科技翻译也是一门艺术。它是探讨两种语言对应关系的
科技英语中手段的表示、隐身及再现李际平（冶金部长沙矿冶研究院）在科技语言表达中，常常遇到这样一些表述方式：采用某种方法、使用某种工具，或通过某种途径进行某个行为动作。在此